Şunu aradınız:: keep track of (İngilizce - Arapça)

keep track of
تابع

keep track of that.
تولي هذه القضية

keep track of progress
متابعة التقدم الذي يتم إحرازه

you keep track of this?
أنت وضعت هذا ؟

keep track of all of them.
تتبع كل واحد منهم

not here. keep track of them.
ليس انت ابقى عينيك عليهم

you'll keep track of 'em?
أنت تتبع 'م؟

i keep track of this things.
أحافظ على تتبع هذه الأشياء.

i'll keep track of the boy.
سأظل أقتفي أثر الفتى.

i keep track of these things.
أحافظ على تتبع هذه الأشياء.

what? can't keep track. of what?
انت كنت , انت كنت حقا لطيفة معي

i can't keep track of them all.
لا أستطيع متابعتهم جميعاً

did you keep track of these threats?
-هل واصلت تتبّع هذه التهديدات؟

it's not something i keep track of.
ليس شيء أستمر في حسبانه.

we couldn't keep track of everybody:
لم نستطع تتبع الجميع

you "couldn't keep track of everybody"?
لم تستطيعا تتبع الجميع؟

i'll keep track of your further career.
وسأستمر بتعقب حياتك المهنية المقبلة

prisons barely keep track of their prisoners.
السجن بالكاد يرصد سجنائه

trace, keep track of, trace back, track down
إقتفى أثر

we'd keep track of each other's moles.
كنّا سنتعقّب شامات الشيخوخة في أجسامنا.