Şunu aradınız:: kfc leverages data to support expansion (İngilizce - Arapça)

data capture to support aar
التقاط البيانات لدعم مراجعة بعد العمل

we didn't have the data to support it.
لمْ تكن لدينا البيانات لدعم ذلك.

consequently, we support expansion in both categories.
وبالتالي، فإننا ندعم التوسيع بكلتا الفئتين.

provision of data to support / give answers to:
تقديم بيانات لدعم/للرد على:

collecting and analysing data to support gender mainstreaming;
:: جمع وتحليل البيانات للمساعدة على تعميم مراعاة المنظور الجنساني؛

malaysia continues to support expansion of the council in both categories of its membership.
وما برحت ماليزيا تؤيد توسيع فئتي العضوية في مجلس الأمن.

data to information
من البيانات إلى المعلومات

baseline data to support assessment of the pops issue in the country.
بيانات خط الأساس لدعم تقييم قضية الملوثات العضوية الثابتة في القطر.

"i doubt there's any scientific data to support..""
"أوقن بوجود معلومات علمية تنقض.." استيقظ ..

there is little data to support the effectiveness of most of these therapies.
توجد بيانات قليلة تدعم فعالية أغلب تلك العلاجات.

(c) capturing timely data to support regional hazard assessment;
(ج) التقاط البيانات في أوانها لدعم تقييم الأخطار الإقليمية؛

we also support expansion of the register to include production and stockpiles, as well as transfers.
كما نؤيد توسيع السجل ليشمل اﻻنتاج والتخزين، وكذلك عمليات النقل.

such aerospace activity will ensure more accurate spatial data to support the sustainable development of the country.
وسوف تضمن هذه الأنشطة الفضائية الجوية توفير بيانات فضائية أكثر دقة لدعم التنمية المستدامة في البلد.

the generation of data to support programmes specifically oriented to disadvantaged families and children remains a challenge.
ويظل استنباط البيانات لدعم البرامج الموجهة تحديدا لمساعدة الأسر والأطفال المحرومين يشكل تحديا.

(v) administer operational data to support charge-back of services provided to missions;
'5` إدارة البيانات التشغيلية بحيث تُحمَّل البعثات تكلفة الخدمات المقدَّمة لها؛

i want to reiterate that the united states supports expansion of the security council.
وأريد أن أكرر التأكيد على أن الولايات المتحدة تؤيد توسيع مجلس الأمن.

proposals had been made to the international community to support expansion of the afghan national police to meet the latest challenges of insurgency and deteriorating security in some regions.
وقُدمت مقترحات للمجتمع الدولي لدعم تعزيز الشرطة من أجل مواجهة التحديات الأخيرة للتمرد والحالة الأمنية المتردية في بعض المناطق.

attach additional information (e.g. work samples and/or observational data) to support your response.
يرجى إرفاق معلومات إضافية (على سبيل المثال، عينات العمل و/أو بيانات المراقبة) لدعم ردك.

although my delegation is critical of the unrealistic methodology used, we support expansion of the security council by means of a broad consensus.
وبالرغم من أن وفدي ينتقد المنهجية السياسية المستخدمة، فإننا نؤيد توسيع مجلس الأمن عن طريق التوافق الواسع للآراء.

(c) decision support systems aggregate data to be used to support unstructured questions and planning functions within an organization;
(ج) أن تكفل نظم دعم القرار تجميع البيانات المطلوب استخدامها لدعم المسائل غير المخططة ومهام التخطيط ضمن منظمة ما؛