Şunu aradınız:: know if whether they (İngilizce - Arapça)

if, whether
إذا

whether they can
سوف يقع في يد أعدائه،

whether they win or lose?
-سواءً ربحوا أم خسروا؟

you wanted to know whether they worked.
أردت أن تعرف اذا كانت تعمل

whether they show up or not.
سواءً ظْهرواَ أَو لا

whether they like it or not?
اذا ارادوه او لا

not know if/whether he is coming or going
مرتبك(لكثرة العمل)

i don't even know whether they are alive or...
...و لا اعرف أن كانوا أحياء أم

the author did not know whether they had been circumcised.
ولا تعلم صاحبة البلاغ ما إذا كن قد خُتن.

it is whether they learn from it.
ومن ما إذا كان التعلم منها.

whether they were big, bigger than his.
فيما اذا كانت قضبانهم كبيرة أو ذات حجمٍ أكبر من قضيبه

i don't know whether they were keeping cukor involved.
استشير كيكور الذي كان على استشارته لربما خفف المشاكل التي تكاثرت

finally. check whether they really gone.
تأكدي منها

it was unclear whether they needed collateral.
وليس من الواضح إن كُنَّ قد احتجن إلى تقديم ضمانات لهذه القروض.

whether they have dogs, guns, servants, insurance.
هل يمتلكون كلاب للحراسه مسدسات , خدم , تأمين على المجوهرات

i don't know whether they will decide to have this honor code.
لا أعلم ما إذا كانوا سيقررون الحصول على رمز شرفي

i don't know whether they... took it from the horse already or...
... لاأعلممكانها ... تمأخذهامنعلىالحصان

whether they know it or not. owes jordan collier.
سواء كانو يعرفوه أم لا "فأنهم جميعاً يدينون لـ " جوردان

it was committed whether they want to know it or not.
هذه الجريمة نضعها بتصرف أولئك الهواة ممن يتحدثون عن أشياء ولا يفعلونها أو لا يفهمونها.

well said, but god knows whether they know who you are.
أحسنت قولاً ، لكن ربنا يعلم سواء كانوا يعرفونك