Şunu aradınız:: know your stuff! (İngilizce - Arapça)

you know your stuff.
تَعْرفُ مادتَكَ.

your stuff.
الاشياء الخاصة بك.

your stuff?
أغراضكِ؟

- your stuff?
سرقت هذا كله

boy, you know your stuff.
يا رجل إنك تتقن عملك

- yes. you know your stuff.
تعرف أغراضنا.

do your stuff.
يَعمَلُ مادتُكَ.

- do your stuff.
ليس مع جو . - جو، اعمل.

okay, so you know your stuff.
إذا أنت تعرف ما تتحدث عنه

- you know your stuff! - amazing.
انت تعرف بعض الأشياء- رائع-

enjoy your stuff.
. استمتع بها

i know, but go grab your stuff.
أعرف، لكن أذهبِ لاحضار أغراضكِ.

here's your stuff.
إليك أغراضك.

sounds as if you know your stuff.
يبدو هذا وكأنّك تعرف ما تقوم به.

do you know your stuff about this?
انت تعلمين بهذه الامور,ايه؟

it's obvious you know your stuff.
رائع، ' رائع. هل ترى أنك قادر على فعل نفس الشيء.

you know your stuff. that's expensive.
رجل ذكي حقاً، لكن سيكلفك اكثر

i'm impressed; you know your stuff.
أنا مُنبهرة ، أنك تعرف.

where's your stuff?
-يا إلهي آسفه -أين أغراضكِ؟

well, you certainly seem to know your stuff.
حسناً، يبدو أنّك مُلمّة بتخصصك