Şunu aradınız:: laryngotracheal (İngilizce - Arapça)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Arapça

Bilgi

İngilizce

laryngotracheal

Arapça

حنجري رغامي, من أو المتعلق بالحنجرة والقصبة الهوائية (طب)

Son Güncelleme: 2018-04-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

laryngotracheal stenosis

Arapça

تضيق بوابي ضخامي

Son Güncelleme: 2014-07-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

acute laryngotracheal bronchitis

Arapça

الْتِهابُ القَصَباتِ و الحَنْجَرَةِ و الرُّغامَى الحادّ

Son Güncelleme: 1970-01-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İngilizce

the primary advantage is the avoidance of the risks of intubation, including laryngotracheal trauma, sinusitis, and respiratory tract infections.

Arapça

يمكن أن يُستخدم هذا النظام كوسيلة لتجنّب إعادة تنبيب الرغامى عند المريض المصاب بالقصور التنفسي الحاد، كما يمكنه المساعدة على تحقيق الفطام المبكر عند المريض قبل أن يُطابق معايير الفطام التقليدية بشكل كامل. الميزة الرئيسية لهذا النظام هي تجنّب مخاطر التنبيب الرغامي، والتي تشتمل على رض الحنجرة وإلتهاب الجيوب وإنتانات الطرق التنفسية.

Son Güncelleme: 2013-06-30
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Drkhateeb
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İngilizce

tracheos-tomy should be performed if it is anticipated that the patient may require mechanical ventilatory support for more than 2 weeks.114 persistent laryngotracheal intubation leads to laryngeal damage and swallowing dysfunction. 130 tracheostomy reduces airway resistance and glottic trauma, improves the ability to suction the lower airways, lowers the risk of sinusitis (although probably does not reduce the risk of vap), improves patient comfort and mobility, often allows the patient to eat, and generally makes the patient look and feel better. it commonly leads to earlier decannulation than standard endotracheal intubation.

Arapça

يجب أن يُجرى خزع الرغامى عند توقّع إستمرار الحاجة للتهوية الآلية لأكثر من أسبوعين من الزمن، لأن التنبيب الرغامي المستمر قد يؤدي إلى أذية الحنجرة وإلى إضطراب عملية البلع. يُنقص خزع الرغامى من مقاومة الطرق الهوائية، ويحمي من أذيّة المزمار، ويُسهّل عملية سحب المفرزات من الطرق الهوائية السفلية، ويخفض نسبة حدوث إلتهابات الجيوب (لكنه قد لا يُنقص من نسبة حدوث ذات الرئة المرتبطة باستعمال المَنفَسَة)، وهو أكثر راحةً للمريض ويسمح له بتناول الطعام كما أنه يُحسّن من حالته العامة. يساعد خزع الرغامى عادة على تحقيق نزع التنبيب في مرحلة أبكر من تنبيب الرغامى التقليدي.

Son Güncelleme: 2013-06-30
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Drkhateeb
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Daha iyi çeviri için
7,743,812,516 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam