Şunu aradınız:: leaving a bit of sparkle wherever i go (İngilizce - Arapça)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Arabic

Bilgi

English

leaving a bit of sparkle wherever i go

Arabic

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Arapça

Bilgi

İngilizce

wherever i go...

Arapça

¶ أينما أذهب

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

İngilizce

wherever i go

Arapça

♪ wherever i go ♪

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

İngilizce

"wherever i go."

Arapça

أينمــا أذهــب

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

he goes wherever i go.

Arapça

انه سيرافقني حيثما ان اذهب

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

and now, wherever i go,

Arapça

والآن،أينماذهبت،

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

i follow wherever i go.

Arapça

-لقد تسبّب بمقتل أمي

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

but wherever i go, you go.

Arapça

لكن حيثما اذهب سوف تذهب

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

they have to go wherever i go.

Arapça

انهم يذهبون اينما اذهب

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

stirring up passion wherever i go

Arapça

إثير العاطفةِ حيثما أَذْهبُ

Son Güncelleme: 2017-10-12
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

my dog follows me wherever i go.

Arapça

يتبعني كلبي حيثما ذهبت.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

wherever i go. he's my son.

Arapça

أينماأذهب، إنه ابني

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

wherever i go, every eye follows me.

Arapça

..اينما اذهب العيون تلاحقني

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

i'm kickin' ass wherever i go.

Arapça

سأركل مؤخرته أينما ذهب

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

it's fading already, it's lost a bit of sparkle.

Arapça

ثم تختفي انها تفتقد لقليلا من الشهرة

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

ball-busting, turning heads wherever i go.

Arapça

النيل من الناس، إقامة العلاقات أينما ذهبت.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

i... here i go...not doing myself a bit of good by...

Arapça

ها أنا ذا ، لا أفعل لنفسى شيئاً طيباً

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Daha iyi çeviri için
7,788,268,798 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam