İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
all my life, it's you.
(ماري) أنتِ كل حياتي.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
but still, this life, it's not without its perks.
لكن لازالت هذه الحياه ليست بلا فائدة
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
"life. its sweetness never ends."
الحياة ، إنها الحلاوة " " التي لا تنتهي أبداً
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
once you take a life... it changes you forever.
حالما تزهقين روحًا...
Son Güncelleme: 2016-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gin, your life, it's all ahead of you.
جينّ، حياتك امامك اما انا فانتهي الامر
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
it's sox.
انه سوكس.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
but my life, it...
ولكن حياتي
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
my life, it's...
انها ... حياتي،
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
life, it is too short.
الحياة,قصيرة جداً
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
what a life it's been.
يا لها من حياة انه تم.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
betcha life it is, padre.
"الفن البسيط للقتل"،أيها القس
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
the human life it's also true
وفي حياة البشر تكون حقيقة
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
in life, it's the reverse.
إنّ وقت العمل الخاص بك بلا عيبٍ.أما فى الحياة، الأمر معكوس.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
life... it doesn't work like that.
الحياة... ليست هكذا.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
her life... it's in my hands!
-حياتها.. بين يدىّ
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you ruined my life. it's all your fault.
لقد حطمتي حياتي إنه ذنبك
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
it's my life. it's my choice.
إنّها حياتي، وإنّه قراري
Son Güncelleme: 2016-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it's about life. it's about living.
هو حول الحياه هو حول المعيشه
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
this isn't harry's life. it's mine.
"ليست هذه حياة (هاري)، بل حياتي"
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
you can't control life. it doesn't wind up perfectly.
، أنت لا تستطيع التحكم بحياتك إنها لا تنتهي بصورة ممتازة
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.