Şunu aradınız:: local call management system (İngilizce - Arapça)

local call
مكالمة محلية

local call.
بدون اتصال محلي

- yes, a local call.
-نعم، مكالمة محلية -حسناً

it was a local call.
كان اتصال محلّي

- local call only. - okay.
ـ مكالمة محلية فقط ـ حسناً

- galaxy or local call?
-عبر المجرة أم مكالمة محلية؟

but it's a local call.
لكنها مكالمة محلية

and $3 for a local call?
عندما كانت تعمل!

but he got a local call. so?
حسن, ولكنّه تلقّى إتصالاً محلياً.

local calls
المكالمات المحلية

- where are you calling, a local call ?
إلى اين تتصل؟ مكالمة محلية؟

:: for local calls:
:: بالنسبة للمكالمات المحلية:

- how much for the local call? - 2 tomans.
-ما هي تكلفة الإتصال المحلي؟

then it's, "it's just a local call."
ثم مكالمة هاتفية محلية ثم

do you charge for local calls ?
- هل تشحن للنداءات المحليّة؟ - بالطبع.

what the... "local calls 50 cents"?
ماذا... "الإتصال المحلي بــ50 سنتاً"؟

- we just made a couple of local calls.
- جعلنا بضع مكالمات محلية.

:: for local calls: 0 + city code + number
:: المكالمات المحلية: 0+ الرمز الرقمي للمدينة + الرقم

(a) local calls: dial the number directly;
(أ) المكالمات المحلية: يطلب الرقم مباشرة؛

the locals call him tepes.
السكان المحليين يطلقون عليه اسم "ديبيس".