Şunu aradınız:: long delay (İngilizce - Arapça)

long-delay fuse
صمامة طويلة التعوق

why the long delay?
-لمَ هذا التأخير؟

i regret, mademoiselle, the long delay.
اعتذر يا انسة على هذا التأخير الطويل

they couldn't understand the long delay.
لا يمكننهم فهم التأخير الطويل

sweet friends, your patience for my long delay.
أصدقائى الأعزاء معذرة لتأخري الطويل

thus, the long delay in ratifying the covenant was surprising.
ومن ثم فإن التأخير الطويل في التصديق على العهد هو أمر يدعو إلى الدهشة.

and i apologize for the long delay in counting the votes.
واعتذر عن التأخير الطويل في عد اﻷصوات.

it is also evident in the long delay in dealing with communications.
وهذا الأمر يتضح أيضا في التأخر الكبير في التصدي للبلاغات.

long delay before files appear in my computer in windows xp
حدوث تأخير لمدة طويلة قبل ظهور الملفات في جهاز الكمبيوتر بنظام التشغيل windows xp

it regrets the long delay in submission of the final version of the report.
وتعرب عن أسفها للتأخير الكبير في تقديم التقرير في صيغته النهائية.

the long delay has only heightened the terrible dangers inherent in the festering dispute.
وطول مدة التأخير لم يؤد إلا إلى زيادة الأخطار المروعة الملازمة للنزاع العفن.

further long delay will court ridicule and unambiguously indicate lack of commitment to our objective.
وأن المزيد من طول التباطؤ سيكون أدعى الى السخف وسيبرهن دون غموض على اﻻفتقار الى اﻹلتزام بهدفنا.

many figures reflect the decade-long delay in coming up with technical and political solutions.
فثمة أرقام عديدة يتجلى فيها التأخر لمدة عقود في التوصل إلى حلول تقنية وسياسية.

(c) in july 1989, remanded inmates protested over the long delay of trials and appeals.
)ج( احتج السجناء المعادين إلى السجن في تموز/يوليه ٩٨٩١ على التأخير الطويل في المحاكمات والطعون.

(b) the long delay (years or decades) between exposure and disease presentation;
(ب) طول الفترة الزمنية (سنوات أو عقود) بين وقت التعرّض وظهور المرض؛

65. mr. pocar expressed surprise at the gabonese authorities' long delay in submitting the initial report.
٥٦- السيد بوكار أعرب عن دهشته لتأخر السلطات الغابونية المتراكم في تقديم التقرير اﻷولي.

medical supplies can be subject to particularly long delays.
فالإمدادات الطبية يمكن أن تخضع لتأخيرات طويلة جدا.

long delays in granting divorce to women can also occur.
ويمكن أن تحدث أيضا تأخيرات طويلة في منح الطﻻق للمرأة.

96. long delays are inherent in the disposal of criminal cases.
٦٩- والتأخيرات الطويلة من الصفات المتأصلة في عملية البت في القضايا الجنائية.

it is often only after long delays that such access is eventually granted.
فكثيرا ما لا يتاح هذا الوصول في نهاية المطاف إلا بعد فترات طويلة من التأخير.