Şunu aradınız:: loss of use (İngilizce - Arapça)

of use
مفيد

‎out of use
بطل استعماله

loss of use of funds
خسارة استخدام الأموال

loss of use of bank balance
فقدان إمكانية استخدام الرصيد المصرفي

right of use
حق الاستعمال

(loss of use of 267 for kia)
أولاً - ملخص المثال العملي في شكل جدول

of use, anyway.
إستعمال، على أية حال.

loss of use: bank account (iraq)
خسارة استخدام: حساب مصرفي (العراق)

(loss of use of building for re)
العمر النافع الذي يتوقعه مقدم المطالبة

loss or total loss of use amount
الفقد أو الفقد التام لﻻستخدام المبلغ

loss of use (kuwait): rental payments
خسارة الاستخدام (الكويت): دفوعات الإيجار

loss of use of water by the jordanian population
(ج) فقدان استعمال سكان الأردن للمياه

loss of use (kuwait and iraq): rental payments
خسارة في الانتفاع (الكويت والعراق): مدفوعات إيجارية

(loss of use of building) t1.1 kia (267)
خسارة المبنى اعتباراً من تاريخ التدمير

jpy real property loss of use (iraq):rental payments
خسارة الانتفاع (العراق): مبالغ الإيجار المدفوعة

awards have indeed been related to loss of use of assets.
وكانت التعويضات التي أقرت ترتبط فعلا بفقدان استغلال الأصول.

goods shipped to kuwait but diverted: loss of use of funds
عدم إثبات وقوع خسارة مباشرة؛ عدم الامتثال للشروط الرسمية لتقديم المطالبات (عدم وجود ترجمة)

interrupted contract: loss of profit (loss of use of machinery)
توقف تنفيذ العقد: كسب فائت (خسارة استخدام الأجهزة)

the accurate characterisation of the losses is a loss of use of the underlying investments.
إن الوصف الدقيق لهذه الخسائر هو خسارة الانتفاع بالاستثمارات الأصلية.

funding entity loss of the funds (on the day loss of use of the funds from
خسارة الانتفاع بالأموال من اليوم الذي جمعت فيه وتكاليف العملية