Şunu aradınız:: maiden in distress (İngilizce - Arapça)

in distress
في محنة

lady in distress
سيدة في ضائقة, سيدة تحتاج لمساعدة, سيدة في موقف صعب

ship in distress.
إشحن في خطر.

pimp in distress!
ِ القواد في مأزق ! ِ

damsel in distress
آنسة في مأزق‚ فتاة تنتظر الفارس أو الأمير الشجاع لينقذها (في الأساطير القديمة)

damsel in distress.
-فتاة في خطر

hey, pimp in distress!
ِ القواد في محنه ! ِ

[gasping in distress]
أتريدين دلواً, أو...

you sounded in distress.
ظننت أنك في خطر.

hey, damsel in distress.
أنتِ, يامن تحتاجينللمساعدة.

assistance in distress situations
هاء - تقديم المساعدة في حالات الشدة

- hyah! - damsel in distress!
فتاة في خطر

(laughs) damsel in distress!
الفتاة المحرجة

she's a maiden in a tower.
إنها ملكة في برج.

agent in distress. agent in distress.
عميل في خطر عميل في خطر

you're the fairest maiden in the land?
أنا ماذا ؟ أنت أجمل من في المكان ؟

belladonna is unlike any maiden in the kingdom.
(بيلادونا) ليست مثل أي عذراءٍ بالمملكة.

- mmm. hey, is this the fairest maiden in the land?
-أهذه أجمل فتاة بالمكان ؟

/the hero always gets the fairest /maiden in the land.
بالنسبة لمواطن من الرعاع

"it is hereby declared that every maiden in the kingdom,
"إنه أعلن بموجب ذلك أن كل عذراء في المملكة،