İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
material
مادة
Son Güncelleme: 2022-11-06
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
material.
مادية
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
it raised strong concerns with the contractor in november 2011 following delays in providing material submittals for approval.
وأعربت للمقاول في تشرين الثاني/نوفمبر 2011 عن قلقها البالغ إزاء التأخر في تقديم طلبات المواد للموافقة عليها.
unless otherwise notified by microsoft, all market development plans are automatically disapproved 30 days after their submittal.
ظˆظ…ط§ ظ„ظ… طھط®ط·ط± microsoft ط®ظ„ط§ظپظ‹ط§ ظ„ط°ظ„ظƒطŒ ظٹطھظ… ط±ظپط¶ ط®ط·ط· طھط·ظˆظٹط± ط§ظ„ط³ظˆظ‚ طھظ„ظ‚ط§ط¦ظٹظ‹ط§ ط¨ط¹ط¯ ط«ظ„ط§ط«ظٹظ† (30) ظٹظˆظ…ظ‹ط§ ظ…ظ† طھط§ط±ظٹط® طھظ‚ط¯ظٹظ…ظ‡ط§.
the team assists the contractor and the subcontractors to develop and approve the list of material submittals, coordinates with host government officials to support the importation process and monitors project plans and performance on a weekly basis.
ويقوم الفريق بمساعدة المقاول والمتعاقدين من الباطن في إعداد قائمة بالمواد المطلوبة وتقديمها والموافقة عليها، ويُنسّق مع مسؤولي الحكومة المضيفة مسائل دعم عملية الاستيراد ويرصد خطط المشروع والأداء على أساس أسبوعي.
39. taking into account the delays in material importation, the project team has strengthened the process of approving material submittals and continues to work diligently with the host government to avoid further delays owing to importation restrictions.
39 - ومع مراعاة التأخيرات في استيراد المواد، ما فتئ فريق المشروع يعمل على تعزيز عملية الموافقة على طلبات المواد ويواصل العمل بجد مع الحكومة المضيفة لتجنب المزيد من التأخير بسبب القيود المفروضة على الاستيراد من الخارج.
in addition, having acknowledged the limited capacity of the contractor to fully coordinate the importation of materials, the commission worked with the contractor to develop a list of material submittals to be monitored and has assigned staff to assist in coordinating with the government to support the importation process.
وبالإضافة إلى ذلك، وبعد أن أقرت اللجنة بقدرة المقاول المحدودة على تنسيق استيراد المواد بشكل كامل، فقد عملت معه على وضع قائمة لطلبات المواد لمراقبتها، وكلفت موظفين بالمساعدة على التنسيق مع الحكومة لدعم عملية الاستيراد.
dear sir kindly find attached submittal materials (catalogue and certificates) for your review and approval also, a hard copy has been sent to your office by the company representative in riyadh. deliver tomorrow.
سيدي العزيز، يرجى الاطلاع على مواد التقديم المرفقة (الكتالوج والشهادات) لمراجعتها والموافقة عليها أيضًا، تم إرسال نسخة ورقية إلى مكتبك من قبل ممثل الشركة في الرياض. تسليم غدا.