İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
acrylonitrile-butadiene-styrene (abs) thermoplastics used for business machine housings and electrical products such as radio and tv;
مواد acrylonitrile-butadiene-styrene البلاستيكية الحرارية المستخدمة من أجل تغطية آلات نشاط الأعمال ومنتجات كهربائية مثل أجهزة الإذاعة والتلفزيون؛
in europe, it is primarily used in acrylonitrile-butadiene-styrene (abs) polymers at 12-18% weight loadings in the final product.
وفي أوروبا، يستخدم هذا الإثير أساساً في بولمرات الاكريلونتريل - بيتادين - سترين (abs) بنسبة وزن 12 - 18 في المائة في المنتج النهائي.
an engineered plastic such as acrylonitrile butadiene styrene/polycarbonate (abs-pc), which is used in mobile phone cases, should have positive economic value as a recyclable material.
وهناك لدن مشكل هندسياً مثل اكريلونتريل البوتادين والستايرين متعدد الكربونات (abs-pc) والمستخدم في أغلفة الهواتف النقالة، ينبغي أن يكون له قيمة اقتصادية إيجابية كمادة قابلة لإعادة التدوير.
octabde commercial mixtures were predominantly used in canada in acrylonitrile butadiene styrene to provide flame retardance for businessequipment housings (unep/fao/rc/crc.7/10).
وكان استخدام المزائج التجارية لثماني البروم ثنائي الفينيل هو الأوسع انتشاراً واستخداماً في كندا في شكل أكريلونيتريل بوتادين ستايرين وذلك لتوفير خاصية تثبيط اللهب لمباني حفظ معدات الأعمال (unep/fao/rc/crc.7/10).
further information provided by industry indicates that octabde commercial mixtures are primarily used in europe in acrylonitrile-butadiene-styrene (abs) polymers at 12 - 18 per cent weight loadings in the final product.
ويشير المزيد من المعلومات التي تقدمها الصناعة إلى أن الاستخدام الأول للمزائج التجارية لثماني البروم ثنائي الفينيل في أوروبا هي دخولها في بولميرات أكريلونتريل - بوتادين - ستيرين (abs) عند 12 - 18 بالمائة من التركيزات بالنسبة لوزن الناتج النهائي.
acrylonitrile-butadiene-styrene (abs) thermoplastics used for business machine housings and electrical products such as radio and tv; fire retardant in cable coatings and lacquers, and fire retardant in polyurethane foam for auto upholstery.
مواد acrylonitrile-butadiene-styrene البلاستيكية الحرارية المستخدمة من أجل تغطية آلات نشاط الأعمال ومنتجات كهربائية مثل أجهزة الإذاعة والتلفزيون؛ ومؤخرات الاحتراق في تكسية الكوابل ومواد طلاء اللك؛ ومؤخرات الاحتراق في الرغاوي المتعددة اليوريتان من أجل معدات تنجيد السيارات.
if mobile phone cases were designed to be easily removed and free of contaminating substances such as paints, labels and metals, and if they could be collected in a reasonably large volume, the engineered plastics of mobile phones, usually an acrylonitrile butadiene styrene/polycarbonate (abs-pc), could be recycled with a positive economic value.
وإذا كانت أغلفة الهواتف النقالة مصممة بحيث يسهل فكها وكانت خالية من المواد الملوثة مثل الطلاءات وبطاقات التعريف والمعادن، وإذا كان من الممكن جمعها بكميات كبيرة نوعاً ما، فإن اللدائن المصنعة هندسياً والخاصة بالهواتف النقالة والتي عادة ما تكون (abs-pc) يمكن إعادة تدويرها بعائد اقتصادي إيجابي.