Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
but this cannot be ruled out with minimalism, as air and space jurisprudence has its own character, objectives and philosophical roots.
ولكن لا يمكن استبعاد هذا النهج بدون تروٍّ، لأن فقه قانون الجو والفضاء له طابعه وأهدافه وجذوره الفلسفية الخاصة.
but i was in milan and saw this street sign, and was very happy to see that apparently this idea of minimalism has even been translated by the graffiti artist.
كنت في ميلان ورأيت هذه اللافتة وكنت سعيدا لرؤية فكرة التبسيط بشكل جلي مترجمة من قبل "فنان" الكتابة على الجدران
we briefly review here the developmental institutions created by thailand, a case of relative minimalism as far as government intervention is concerned (world bank, 1993).
نقدم هنا استعراضاً موجزاً للمؤسسات الإنمائية التي أنشأتها تايلند، التي تعد حالة من حالات التقليل النسبي من تدخل الحكومة (world bank, 1993).
oshi-san... in the spirit of minimalism, and to honor your collection, uh, i was thinking we might have our dinner one-on-one.
(سيد (اوشى لأجل شرف اجتماعنا و مجموعتك الرائعة وبساطة تصميماتك آآ كنت افكر بتناول العشاء معاً بمفردنا
a decentralized, heterogeneous and networked world in which non-hierarchical units focused on specific problems had virtually replaced the old model of sovereign states, creating not anarchy or world government but "networked minimalism ".
وأضافت أن النموذج القديم للدول ذات السيادة أخذ يحل محله عالم لامركزي متغاير العناصر ومتصل شبكياً تقوم فيه وحدات غير هرمية بالتركيز على مشاكل معينة، وهو وضع لا يخلق فوضوية أو حكومة عالمية، وإنما "شبكة تتسم بأقل هيكلية ".