Şunu aradınız:: most profound thanks (İngilizce - Arapça)

once again, gentlemen, my most profound thanks.
مره أخرى أيها الساده أقدم لكم جزيل شكري

i owe you a profound thanks, pretty.
أدين لك يشكر عميق يا جميل

yes. the most profound feeling.
أكثر شعور عميق

this is the most profound misunderstanding.
هذا أكثر سُوء فهم حادث

that is most profound, dear baron.
هذا كلام رائع عزيزي البارون

to all of these we express our profound thanks.
وإننا نتقدم هنا لجميع هؤﻻء بعميق الشكر واﻻمتنان

"cast ye down unto the most profound..."
طرحك أرضا إلي الأسفل

gave me the most profound look of betrayal
أعطاني أكثر نضرات ألخيانة عمقاً

this is the most profound property of time.
وهذه هي من اعمق حقائق الزمن

knowing that i have experienced the most profound
و أنا أعرف بأني قد جربت أكثر الاشياء عمقا

beauty in the most profound sense of fit.
الجمال بالمعنى الأكثر عمقا من مناسبة.

... tooneof thetwentiethcentury's most profound truths:
ممايقودناإلىأحد أكثر.. الحقائق عمقا فى القرنِ العشرينِ:

we reiterate our profound thanks to the coordinators for assuming this responsibility.
ونجدد شكرنا العميق للسادة المنسقين لقبولهم تولي هذه المسؤولية.

this was the most profound night of my life, man.
طوال سنوات لكنني اعدك تلك كانت اكثر ليلة ممتعة في حياتي

i wish to offer my profound thanks to all those who participated in it.
وأود أن أتقدم بعميق شكري لجميع من شاركوا فيها.

i would also like to give secretary-general kofi annan my profound thanks.
وأود أيضا أن أتقدم بجزيل الشكر إلى الأمين العام كوفي عنان.

and this is the most profound consequence of the arrow of time.
وهذه العاقبة الأكثر عمقاً لسهم الزمن

the most profound, important invention of my lifetime... the big gulp.
أعظم و أهمّ اختراع فى حياتى الـ"بج جلب"0

these reforms are the broadest and most profound that we have ever seen.
فهذه اﻹصﻻحات هـــي أوسع وأعمق ما شهدناه من إصﻻحات حتى اﻵن.

the automobile represents progress, in the most profound sense of the word.
و السيارة تمثل التقدم بأدق ما تعنيه الكلمة