Şunu aradınız:: my failure to abide (İngilizce - Arapça)

that was my failure.
كان ذلك خطأي.

he's my failure.
إنّه كبش الفداء الخاص بي

to abide by decision
تمسك بالقرار

my failure. your lesson.
فشلي، هو درسكم

and that's my failure.
وهذا خطئي

8.1 failure to abide by any of the above provisions.
8-1 يعني عدم احترام أي من النقاط المذكورة أعلاه.

"i regret my failure to keep in touch
اعلم انه لم يكن هناك اتصال...

her failure's my failure.
-فشلها هو فشلي أنا

"but my failure was constant"
لكن فشلَي كَانَ ثابت

if you're counting on my failure to deliver.
باعتمادك على فشلي في التسليم

caesar will see it as my failure.
وقيصر سيراه كفشلي.

failure to abide by the provisions of the firearms decree is punishable by law.
ويؤدي عدم احترام أحكام المرسوم المشار إليه إلى التعرُّض للعقوبة.

so i have somebody to fund my failure?
حتى يكـون لي شخص لتمويل فشلي

your failure is one-third my failure.
لأن لدي مصلحة حقيقية في هذه الشركة الآن فشلكِ ، ثلث فشلي

but not my failure. he didn't arrive.
لكنه لم يكن فشلي هو لم يصل

the sad plight of the aral sea was a good example of the failure to abide by those principles.
والحالة المؤسفة لبحر آرال مثال جيد على الإخفاق في التقيد بتلك المبادئ.

my failure to wake up shows how i blow all my chances for a better life.
فشلي بالاستيقاظ يُظهر كيفُ أُفسد فرصي بحياةٍ أفضل.

the failure to abide by this requirement could lead to intimidation and sometimes brutal attack by the police.
وقد يترتب على عدم التقيد بهذا الشرط التعرضُ للتخويف وأحياناً الاعتداء الوحشي من قبل الشرطة(98).

failure to abide by these conditions will result in rejection of reimbursement and possible termination from this program.
ظٹطھط±طھط¨ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„طھط®ظ„ظپ ط¹ظ† ط§ظ„ط§ظ„طھط²ط§ظ… ط¨ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ط´ط±ظˆط· ط±ظپط¶ ط§ظ„طھط¹ظˆظٹط¶ ظˆط§ظ„ط¥ظ†ظ‡ط§ط، ط§ظ„ظ…ط­طھظ…ظ„ ظ…ظ† ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ط¨ط±ظ†ط§ظ…ط¬.

in its views, the committee pointed out a state party's failure to abide by its international obligations.
فاللجنة تشير في آرائها إلى عدم امتثال دولة طرف لالتزاماتها الدولية.