İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
naaman, the executioner.
نعمان) الجلاد).
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
and abishua, and naaman, and ahoah,
وابيشوع ونعمان واخوخ
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
strike, naaman, strike, i tell you...
اضرب يا نعمان, اضرب, أأمرك بذلك..
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
doctors adam naaman and carl geisler will be performing the operation.
دكتور آدم نعمان وكارل جيسلر سيقومون بالعملية
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
and naaman, and ahiah, and gera, he removed them, and begat uzza, and ahihud.
اي نعمان واخيّا. وجيرا هو نقلهم وولد عزّا واخيحود.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
so naaman came with his horses and with his chariot, and stood at the door of the house of elisha.
فجاء نعمان بخيله ومركباته ووقف عند باب بيت اليشع.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and many lepers were in israel in the time of eliseus the prophet; and none of them was cleansed, saving naaman the syrian.
وبرص كثيرون كانوا في اسرائيل في زمان اليشع النبي ولم يطهر واحد منهم الا نعمان السرياني.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and the sons of bela were ard and naaman: of ard, the family of the ardites: and of naaman, the family of the naamites.
وكان ابنا بالع أرد ونعمان. لأرد عشيرة الأرديين ولنعمان عشيرة النعمانيين.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
so gehazi followed after naaman. and when naaman saw him running after him, he lighted down from the chariot to meet him, and said, is all well?
فسار جيحزي وراء نعمان ولما رآه نعمان راكضا وراءه نزل عن المركبة للقائه وقال أسلام.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and the syrians had gone out by companies, and had brought away captive out of the land of israel a little maid; and she waited on naaman's wife.
وكان الاراميون قد خرجوا غزاة فسبوا من ارض اسرائيل فتاة صغيرة فكانت بين يدي امرأة نعمان.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and the sons of benjamin were belah, and becher, and ashbel, gera, and naaman, ehi, and rosh, muppim, and huppim, and ard.
وبنو بنيامين بالع وباكر وأشبيل وجيرا ونعمان وإيحي وروش ومفّيم وحفّيم وأرد.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and he brought the letter to the king of israel, saying, now when this letter is come unto thee, behold, i have therewith sent naaman my servant to thee, that thou mayest recover him of his leprosy.
وأتى بالكتاب الى ملك اسرائيل يقول فيه******فالآن عند وصول هذا الكتاب اليك هوذا قد ارسلت اليك نعمان عبدي فاشفه من برصه.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but naaman was wroth, and went away, and said, behold, i thought, he will surely come out to me, and stand, and call on the name of the lord his god, and strike his hand over the place, and recover the leper.
فغضب نعمان ومضى وقال هوذا قلت انه يخرج اليّ ويقف ويدعو باسم الرب الهه ويردد يده فوق الموضع فيشفي الابرص.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: