Şunu aradınız:: national lines (İngilizce - Arapça)

talk to national resources. get more phone lines.
تحدث مع الموارد الوطنية أحصل على مزيد من دعم الإتصالات

some have developed national health plans along those lines.
وقد وضعت بعض البلدان خططا صحية وطنية تتماشى مع هذه المقتضيات.

(a) national poverty line
(أ) خط الفقر الوطني

national and rural poverty line
خط الفقر الوطني وخط الفقر في المناطق الريفية (بالقيم المطلقة)

this is a national security line.
هذا خط أمن قومي

cyprus national guard ceasefire line
خط الحرس الوطني القبرصي لوقف إطلاق النار

national telephone help line for victims;
خط وطني للمساعدة الهاتفية للضحايا؛

population living below national poverty line
ط³ظƒط§ظ† ظٹط¹ظٹط´ظˆظ† طھط­طھ ط®ط· ط§ظ„ظپظ‚ط± ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„طµط¹ظٹط¯ ط§ظ„ظˆط·ظ†ظٹ

inside the green line is national forest.
داخل الخط الأخضر الغابة الوطنية.

does your country have a national poverty line?
هل يحدد بلدكم خطا وطنيا للفقر؟

proportion of population below the national poverty line
نسبة السكان الذين يعيشون تحت خط الفقر الوطني

but, as the crisis has progressed, the eurozone financial system has been progressively reoriented along national lines.
*** untranslated ***

dedicated budget line for strengthening national statistical capacity
تخصيص بند في الميزانية لتعزيز القدرات الإحصائية الوطنية

poverty (% of population below national poverty line)
الفقر (النسبة المئوية من السكان دون الخط الوطني للفقر)

:: developing national curriculums in line with international standards;
:: تطوير المناهج الوطنية بما يتناسب مع المعايير العالمية؛

yet information technology and global social media have empowered people to overcome social fragmentation along occupational, residential, and national lines.
*** untranslated ***

this is why the european parliament voted across party and national lines in november against lifting the ban until the eu code of conduct is made binding.
*** untranslated ***

poverty headcount ratio (% of population below the national poverty line)
1 (ب) نسبة عدد الفقراء (النسبة المئوية من السكان الذين يعيشون تحت خط الفقر الوطني)

the report became the basis for the enactment of the education ordinance 1957 with the aim to use a common syllabus for all school, one which was integrated along national lines.
وأصبح التقرير الأساس الذي سُن بالاستناد إليه قانون التعليم في عام 1957 بهدف استخدام منهج دراسي موحد لجميع المدارس، وهو منهج يتسق مع المبادئ الوطنية.

first national story, first front page by-line, first tv interview...
أول قصة وطنية, في الصفحة الاولى من مجلة "باي لاين"، أول مقابلة تلفزيونية،