Şunu aradınız:: nature take its course (İngilizce - Arapça)

let nature take its course.
دع الطبيعية تأخذ مجراها

let nature take its course!
! دعِ الطبيعة تأخذ مجراها

- nature will take its course.
-الطبيعة, سوف تأخذ مجراها.

just let nature take its course.
فقط اتَركَي الطبيعة تأخذ مجراها.

then i let nature take its course.
ثُمَ أدعُ الطبيعَة تأخذُ مجراها

maybe let nature take its course?
لندع الطبيعة تأخذ مجراها؟

or we can let nature take its course.
أو نترك الطبيعه تأخذ مجراها.

we just have to let nature take its course.
= = لدينا لمجرد السماح الطبيعة تأخذ مجراها .

until nature takes its course.
حتى تأخذ الطبيعة مجراها

no, it was time to let nature take its course.
كلا, حان الوقت لجعل الطبيعة تأخذ مجراها...

now, it's time to let nature take its course.
حان الوقت لترك الطبيعة تأخذ مجراها.

and all we can do is let nature take its course.
وكل ما نستطيع عمله هو أن ندع الطبيعة تأخذ مجراها

at which point, we let nature take its course.
النواه كأنها لها ونتركها حتى تتم عملها

let's knock off and let nature take its course.
دعينا نترك الأمور تأخذ مجراها

let nature take its course. help it along if you can.
دع الطبيعة تأخذ مجراها ساعدها قدر مستطاعك

i think it's best to let nature take its course.
أعتقد أنه من الأفضل إلى ترك الطبيعة تأخذ مجراها.

oh, lighten up, cogsworth, and let nature take its course.
هون عليك يا كوجسورث ودع الأمور تمشي تلقائية

or do you start running and let nature take its course?
أَوهل تبداء بالجرى وتترك الطبيعه تأخذُ مجراها ؟

but i think the time has come to let nature take its course.
لكن أعتقد أنـه قد حان الوقت كي تأخذ الطبيعة مجراها،

the nature takes its course. you know so, but...
الطبيعة تتخذ مجراها