Şunu aradınız:: news archive (İngilizce - Arapça)

news archive...
أرشيف الأخبار...

archive
أرشيف

archive.
الأرشيف

see haringey news archive.
انظر أرشيف أخبار هارينغي.

new zealand film archive;
ومحفوظات أفلام نيوزيلندا؛

recent & archive news
أحدث الأخبار والأرشيف

yeah. news archives.
أجل، سجلات الصحف

failed to create the new archive. permissions might not be sufficient.
فشل في إنشاء أرشيف جديد. قد تكون الصلاحيات غير كافية.

excerpt from the nyt, sep 15, 1922. screenshot from new york times archive
مقتطفات من التقرير المنشور في 15 أيلول/سبتمبر مأخوذة من أرشيف مجلة nyt

see http://www.governordejongh.com/news/archive/2007/03/031506-2.html.
() انظر http://www.governordejongh.com/news/archive/2007/03/031506-2.html.

i need you to check news archives for the period.
أريدكِ أن تفحصين الأرشيفات الجديدة لتلك الفترة.

the committee was informed that the construction of the new archive facility in arusha for the storage of evidence and documents was nearly complete.
أبلغت اللجنة أن بناء مرفق المحفوظات الجديد في أروشا لتخزين الأدلة والوثائق أوشك على الاكتمال.

of no lesser importance is the creation of new archive recordings of contemporary domestic composers in all musical genres, which has been done in accordance with the best european standards.
ومما لا يقل عن ذلك أهمية إنشاء محفوظات جديدة لتسجيلات المؤلفين المحليين المعاصرين تجمع بين مختلف فئات الموسيقى، وفقاً لأفضل المعايير الأوروبية.

in connection with the estimate for improvements to premises in arusha and kigali, the committee was informed that the construction of the new archive facility in arusha for the storage of evidence and documents was nearly complete.
وبصدد المبلغ المقدر لإجراء التحسينات في أماكن العمل في أروشا وكيغالي، أبلغت اللجنة أن بناء مرفق المحفوظات الجديد في أروشا لتخزين الأدلة والوثائق قد أوشك على الاكتمال.

in searching news archives for the year before the start of these recessions, i found virtually no warning from economists of a severe crisis ahead.
*** untranslated ***

archives
المحفوظات