Şunu aradınız:: nice to talk to you, but i gotta to go (İngilizce - Arapça)

nice to meet you, but i really got to go.
لطيف لمقابلتك، ولكن أنا حقا حصلت على الذهاب.

i love you, but i gotta go.
أحبّكِ ولكن عليّ الرحيل

it was nice talking to you, but i got to go.
كان لطيف أن أتكلّم معك لكنّي يجب أن أذهب

you know i will, i gotta to go, honey
-سأفعل , يجب أن أذهب

i love you. but i gotta.
أحبك لكنى مضطر للرحيل

i love you, but i have to go.
أنا أحبك لكن يجب علي الرحيل

- l love you, but i have to go.
-ستيفن أنا أحبُّك، لكن يَجِبُ أَنْ أذْهبَ.

and i wanted to talk to you, but...
و أردت أن أحدثك لكن...

i gotta to go do a thing.
يجبأنأذهبلكي أقومبشئ.

i'm sorry i gotta to go
أنا آسف علي أن أذهب

excuse me. i am happy to talk to you, but i must now to make toilet.
اعذريني , انا سعيد بالحديث معك ولكن يجب ان اذهب لعمل الحمام الان

i have to talk to you, but i don't have a lot of time.
ولا بد لي من التحدث إليك ، ولكن ليس لدي الكثير من الوقت.

but i need to talk to you.
لكني أحتاج أن أتحدّث إليك

i wanted to talk to you... but i see you're avoiding me.
#إننى أحب سماع صوت النفخ فى الأبواق فى يوم القيامة#

i gotta to go. i'll see you later.
يجب أن أذهب أراك فيما بعد

- i tried to talk to you but you ignored me.
لقد تجاهلتني

i'll try to get them to talk to you, but i can't promise anything.
سأحاول أن أجعلهم يتحدثونَ إليكـ ولكنَّني لا أعدكـ بشئ

all right, it's coming off. but i gotta to be paid first.
حسناً , سأنزعها ولكننى سأخذ الثمن أولاً

- henry, i promise you, i'm gonna talk to you, but i have to talk to agent bellamy.
- هنري، وأنا أعدكم، أنا الكلام ستعمل لك، ولكن لا بد لي من التحدث مع وكيل بيلامي.

i want this as much as you, but i need to talk to you first.
l يُريدُ هذا بقدرك، لكن l حاجة للكَلام معك أولاً.