İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i promise i will come back if i can.
أعدكِ بأنني سأرجع إذا استطعت
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
i will come in and scrub your back for you.
سأحضر بالداخل و أحك لكِ ظهرك.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
no, i will come to you.
سأكون موجودأً اليوم.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
i will come in the morning.
سآتي في الصباح
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
mind if i stay for this one?
هل يمكنني البقاء في هذا النادي ؟
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
i will come in whenever you want.
سآتي إليك في أي وقت تريده
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
i will come in two minutes, sir.
سأعود في دقيقتين , يا سيدي .
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
but if not, i will come in there.
،ولكن إذا لم تفعل سأدخل هناك
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
you give me that, i will come in alive.
تمنحيني ذلك، وسآتي إليكِ حيا
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
for now i will come in threatens one family.
وسنسوي موضوع العائلة الذي كنا نتحدث عنه. إتفقنا؟
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
- i will come if i still may. return to hilton. please.
ـ سأتي، إن لا زال بمقدوري ـ تذكرة العودة إلى "هيلتون"، رجاءً
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
all right if i stay for this educational briefing?
هل سيكون كل شيء على ما يرام إذا حضرت تلك الجلسة التعليمية؟
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
if i stay like this, i will rust.
إذا بقيت هكذا فسوف أصدأ؟
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
i could drink out of the same cup or something, accidentally... if i stay for a while.
أنا م ه الكلام الظريف لها. سأعود.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
"10 minutes, i will come in 10 minutes.. brother."
عشر دقائق يا أخي
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
then joey and i will come in and see that there's no guy in here.
ثم جوي وأنا سوف تأتي في ونرى أنه لا يوجد رجل في هنا.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
if i stay my cat the tree, i will call him.
حسن، إذا علقت القطة على الشجرة سأتصل به
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
if i stay here, i will end up like sister brenna.
لو بقيت هنا , سينتهي أمري مثل الرّاهبة (برينا).
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
no,i stillhave work to do. and we both knowwhat'll happen if i come in.
أهذا إعتذار؟
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
do one thing go and bring latiees or come in uniform then i will come.
عندما تأتي بالأمر و تكون بزيك الرسمي ، عندها سوف آتي
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: