Şunu aradınız:: no pretense (İngilizce - Arapça)

makes no pretense
لا يتظاهر, لا يقوم بالتظاهر, لا يتظاهر بشيء غير حقيقي

no lie. no pretense.
أنت طبيعي, بدون أية أكاذيب أو تظاهر.

no pretense, mr. duffy.
بدون تظاهر يا سيد دفي

we make no pretense of rehabilitation here.
ليس لدينا هنا أي مزاعم حول إعادة التأهيل.

there's no pretense. no fucking bullshit.
ليس هناك اداء متكلف و لا تلك الهراءات اللعينه

you're easygoing and nothing fazes you and there's no pretense.
انت بسهولة تذهبين وليس هناك شيئ يزعجك ولايوجد تصنع لديك

i make no pretenses.
أنا لا أثير أى تذمر .

there are no pretenses.
ليس هناك شكّ

the authorities that arrested hadjiev last month made no pretense of due process: they offered no arrest warrant, and have repeatedly refused him access to relatives and legal counsel.
*** untranslated ***

instead of rejecting such laws as restricting freedom, therefore, we should defend them as ways to level the playing field between individuals and giant corporations that make no pretense of appealing to our capacities for reasoning and reflection.
*** untranslated ***