Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
in 2001 for world no tobacco day, the department launched an aggressive campaign on the hazards of tobacco smoking to the nonsmoker.
وبمناسبة اليوم العالمي بدون تدخين لعام 2001، شنت إدارة تعزيز الصحة حملة شعواء على ما يكمن في التدخين من خطر على غير المدخنين.
which means i'm in the market for a new basement, if any of you are looking for a friendly nonsmoker willing to trade light housework for room and board.
و الذي يعني اني في السوق من أجل قبو جديد اذا كان احد منكم يبحث عن صديق غير مدخن مستعد
given that tobacco smoke does not affect smokers alone, in a study published in 1985 the english epidemiologist richard doll maintained that being in a room with a smoker for one hour a day is 100 times more likely to cause lung cancer in a nonsmoker than spending 20 years in a building containing asbestos.
ونظرا لأن دخان التبغ لا يضر بالمدخنين وحدهم، ذكر عالم الأوبئة الإنكليزي ريتشارد دول في دراسة نشرها في عام 1985 أن احتمال تعرض غير المدخن المتواجد في غرفة مع مدخن لساعة واحدة في اليوم للإصابة بسرطان الرئة أكبر 100 مرة من احتمال إصابة غير المدخن الذي يقضي 20 عاما في مبنى يحتوي على الأسبستوس.
i'm, i'm a nonsmoker, good credit, no pets, call me back. nice try, nice try, but i already left a message.
أنا, أنا لا أدخن, وذو سمعة جيدة, وليس لدي حيوانات أليفة, أعد الاتصال بي. محاولة جيدة, محاولة جيدة, ولكنني تركت رسالة بالفعل.
iv aminophylline is given as a 5.8 mg/kg load over 30 minutes followed by a continuous infusion. the maintenance dosage in mg/kg ideal body weight per hour should be 0.6 for nonsmokers, 0.9 for smokers, and 0.3 for patients with cardiac decompensation or liver disease.
يُعطى الـ aminophylline وريدياً بجرعة تحميل 5-8 ملغ/كغ خلال 30 دقيقة، يتبعها تسريب مستمر لـ 0.6 ملغ/كغ/ساعة لغير المدخنين، أو 0.9 ملغ/كغ/ساعة للمدخنين، أو 0.3 ملغ/كغ/ساعة للمصابين بقصور القلب أو مرض كبدي.