Şunu aradınız:: not yet due (İngilizce - Arapça)

not yet due
لم يحل موعده بعد.

not yet
لَم

not yet.
ليس بعد الآن

- not yet.
-كلا، ليس بعد .

*/ implementation report not yet due
*/ لم يحن بعد موعد تقديم التقرير المتعلق بالتنفيذ

*/ implementation report not yet due.
* لم يحِن بعد موعد تقديم تقرير التنفيذ.

13 august 2007 (not yet due)
13 آب/أغسطس 2007 (لم يحن بعد)

not yet due (not yet implemented).
لم يحن بعد (لم ينفذ بعد)

and ubba's payment's not yet due.
ولم تدفع الاجرة لحد الان.

tax due but not yet paid
الضريبة المستحقة الدفع ولم يتم سدادها حتى الآن

contributions receivable not yet due as at 31 december
المساهمات المستحقة القبض ولم يطالب بها بعد في 31 كانون الأول/ديسمبر

colombia fifth periodic 2 august 2000 not yet due
18 آب/أغسطس 1994

israel second periodic 1 june 2000 c/ not yet due
1 حزيران/يونيه 2003(ج)

you are not yet due, madam. should i be flattered?
لم يحّن موعِّد سدادك بعد,سّيدتى هل يجب أن أشعر بالإطراء؟

india fourth periodic 31 december 2001 c/ not yet due
31 كانون الأول/ ديسمبر 2000(ج)

i pay you interest every month, and the loan is not yet due.
أنا ادفع لك فوائد كل شهر و القرض لم يتم أداؤه بعد

926/2000 - shin (annex ix); follow-up not yet due.
البلاغ رقم 926/2000 - شين (المرفق التاسع)؛ لم يحن بعد موعد المتابعة.

1015/2001 - perterer (annex ix); follow-up not yet due.
البلاغ رقم 1015/2001 - بيرترير (المرفق التاسع)؛ متابعة لم يحن موعدها بعد.

712/1996 - smirnova (annex ix); follow-up not yet due;
البلاغ رقم 712/1996 - سميرنوفا (المرفق التاسع)؛ متابعة لم يحن موعدها بعد؛

in the case of all other states parties mentioned, reports were not yet due.
11- وفي حالة جميع الدول الأطراف الأخرى التي ورد ذكرها، فإن موعد تقديم التقارير لم يحن بعد.