Şunu aradınız:: notable awards (İngilizce - Arapça)

notable
وجيه يستحق الالتفات، ذو بال لا يستهان به

notable remarkable
جَدِيرٌ بِالمُلاَحَظَةِ أو الانْتِباه

memorable, notable
جدير بالذكر

anything notable?
آي شيء جديد؟

any notable defects.
أية عيوب ملحوظة.

other notable developments
المستجدات الأخرى الجديرة بالذكر

their work is notable.
والعمل الذي تقوم به جدير بالتنويه.

notable results have been:
وكانت أبرز النتائج هي ما يلي:

58. most notable achievements:
58- ومن أبرز الإنجازات التي تحققت:

notable engagements - 2011 - 2012
وشارك السيد كوروليتس في قيادة وفد الاتحاد الأوروبي في مؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية المتعلقة بتغيّر المناخ، الذي عُقد في ديربان عام 2012.

the most notable improvements were:
ومن أهم أوجه التحسن:

most notable projects and initiatives
أبرز المشاريع والمبادرات

except for one notable skill.
عدا عن مهارة واحدة بارزة

its most notable achievements include:
وتشمل أبرز إنجازاته ما يلي:

one notable exception has been germany.
*** untranslated ***

notable side effect, green urine.
أثارٌ جانبيّةٌ واضحة، وبولٌ أخضر

5. notable municipal provisions include:
5 - وتشمل الأحكام البلدية الجديرة بالذكر ما يلي:

notable results from environmental monitoring programmes.
النتائج الملحوظة في برامج الرصد البيئي.

wow, other than some notable recent exceptions,
عدا بعض الاستثناءات مؤخراً،

one notable example of the division's work in compiling best practices is the united nations public service awards.
17 - وتُعد جوائز الخدمة العامة من الأمثلة البارزة على عمل الشعبة في تجميع أفضل الممارسات.