Şunu aradınız:: of course you can, so when are you ready (İngilizce - Arapça)

- when are you ready?
-متى ستنهين عملك ؟

so when are you back?
-أذن متى سوف تعود ؟

so, so, when are you due?
إذا، إذا، متى ستلدين؟

so when are you leaving?
إذن متى سترحل؟

-so, when are you leaving?
التالي -متى ستغادرين؟

- so when are you leaving?
- - وحتى عندما ترك أنت؟ -

are you ready? of course
جاهز - بالطبع -

- so, when are you coming back?
- سأحاول الرجوع بأسرع ما يمكنني -

so when are you gonna call her?
متى ستتصل بها إذاً؟

-so, when are you getting married?
- إذاً متى ستتزوجون؟

so when are you taking travers home?
متى ستأخذ (ترافرس) إلى المنزل ؟ ليس قبل الغد

so, when are you getting marry, director?
اذا متى ستتزوج ايها المخرج ؟

so... when are you... when are you leaving?
اذا متى سوف تغادرين ؟

all right, so, when are you saying you can be home?
حسنٌ، متى ستعودي للمنزل؟