Şunu aradınız:: ok since then when will be the wedding (İngilizce - Arapça)

- when will the wedding be held?
متى سيكون حفل الزفاف ؟

must be the wedding.
لا بد من أن الزفاف هو السبب

then when will he be free?
متى سيطلق سراحه؟

when will the wedding take place in your mind?
متى ستضعين الزواج في حسبانك؟

this will be the wedding to rival all weddings.
يكون من اعظم حفلات الزفاف

when will you be the one for me?
متىّ ستكون المنشود ليّ؟

when will be here?
متى ستحضر ؟

that must be the wedding co-ordinator.
لابد ان هذه منسقة الزواج

when will be attack?
متى هجوم؟

- when will be our turn?
-متى سيأتي دورنا؟

fantastic. when will be over?
رائع متى سينتهي؟

fun! then when will 35th come?
أنت تستمتع بذلك؟

what i really want to know is when will the wedding be, if you please-
الذي أريد معرفته حقا متي سيكون حفل الزفاف,بعد أذنك

perhaps you could be the flower girl at the wedding.
ربّما يمكنكِ أن تكوني حاملةَ الورود في الزفاف.

-what, then? -when will feisal be in damascus?
ماذا اذن متى سيأتى فيصل الى دمشق؟

it's gonna be the wedding between a big dumbass,
سوف يكون هناك حفل زفاف بين

this will be the wedding you dreamed of. i won't let anything get in the way.
هذا سيكون الزفاف الذي حلمت به لن أترك أي شئ يفسد ذلك

they ask , " when will be the day of judgment and justice ? "
« يسألون » النبي استفهام استهزاء « أيان يوم الدين » أي متى مجيئه وجوابهم : يجيء .

and if you guys could be dressed for the wedding, then when i come back,
إذا كنتن جاهزات للزفاف عندما أعود ، سأنتظركما

ever since then, when a bird alights on the tree, the tree tells it about the chrysalis that never woke up.
،ومنذ ذلك الحين ،كلما حط طائر على الشجرة تخبره الشجرة عن اليرقة التي لم تستيقظ أبداً