Şunu aradınız:: on a dark winter (İngilizce - Arapça)

on a cold, dark winter's night
*في ليلة شتاء مظلمة عاصفة *

♪ on a cold, dark winter's night ♪
شكراً لكم تفرقوا

it was a dark winter night.
كانت ليلة شتوية ظلماء.

"on a dark evening.
"في أحد الأمسيات المظلمه

a dark room.
حجرة مظلمة.

- on a cool dark winter's night. - beautiful metaphor.
في ليلة باردة مظلمة - إستعارة مجازية جميلة -

i'm on a dark path, sir.
أنا في طريقٍ مُظلمٍ يا سيّدي.

♫ on a dark desert highway, ♫
،علىالطريقالصحراويالمظلم? ?

a dark horse
ذو امكانيات مجهولة

a dark knight.
"فارس الظلام"

a dark conspirator!
! للوقوف في وجه الظلم

- a dark secret.
سرا مظلم

- a dark booth?
-كشك مظلم؟

picking up a stranger on a dark road.
التقاط غريب على طريق مظلم .

you're a candle in the window on a cold,dark winter's night
،أنتِ شمعتي في الظلام البارد في ليلة شتاء بارد

and on a dark cold night under full moonlight
"وفي الليل المظلم البارد وتحتضوءالقمر"

a dark brazil, please.
مشروب برازيلي من فضلك

on a dark foggy night at a quarter to 3
فى ليلة مظلمة مرعبة فى الثالثة إلا الربع

then we'll have a long talk on a dark night.
حينها سيكون لدينا حديث طويل في الظلام

just passing the neighborhood on a dark and stormy night?
فقط تصادف وجودك فى الحى فى ليلة مظلمة وعاصفة؟