Şunu aradınız:: on education and livelihood program (İngilizce - Arapça)

spending on education and training
الإنفاق على التعليم والتدريب

life and livelihood;
(ب) صحة الإنسان؛

oral statement on education and values
بيان شفوي عن التربية والقيم

iv. land and livelihood
رابعاً - الأراضي وسبل المعيشة

5. on education and awareness-raising
5- بشأن التثقيف والتوعية

empowering children through education, skills and livelihood opportunities
تمكين الأطفال بواسطة التعليم والمهارات وفرص كسب العيش

limited access to education, vocational training and livelihood opportunities
محدودية الوصول إلى التعليم والتدريب المهني وفرص كسب العيش؛

working session on education and awareness raising
جلسة عمل بشأن التعليم والتوعية

workshop on education and awareness: space technology
للمﻻحة الفضائية بشأن التثقيف والتوعية : التكنولوجيا

(d) implementation committee on education and culture.
)د( لجنة التنفيذ المعنية بالتعليم والثقافة.

1. regional workshops on education and indigenous people.
١ - عقد حلقات عمل إقليمية عن التعليم والسكان اﻷصليين.

article 10 on education and gender-based violence.
:: والمادة 10 عن التعليم والعنف القائم على نوع الجنس.

(i) the national committee on education and culture;
(ط) اللجنة الوطنية للتعليم والثقافة؛

the emphasis was on developing human resourcefulness in maximizing concordance between aptitudes, competencies, education and livelihood.
ووجه التركيز على تنمية مهارة الناس في مجال زيادة التوفيق بين قدراتهم وكفاءاتهم وتعليمهم وموارد رزقهم إلى أقصى حد.

education is also disrupted and livelihoods are devastated.
وتعطل المدارس وتدمر مصادر كسب الرزق أيضا.

the education and livelihood aspects of reintegration programming require greater investment and identification of effective models.
وتتطلب جوانب التعليم وسبل العيش في برمجة إعادة الإدماج قدرا أكبر من الاستثمار وتحديد نماذج فعالة.

while reintegration supports should be multisectoral, special emphasis on education and livelihood support is needed, appropriate to the age and the individual.
98 - وفي حين ينبغي أن تطال أوجه دعم إعادة الإدماج عدة قطاعات، ينبغي التركيز على دعم التعليم وسبل العيش بشكل خاص، بما يتناسب مع السن وحالة الفرد.

the national livelihood program was launched to promote and provide opportunities for self-employment.
وشُرع في تنفيذ البرنامج الوطني لسبل العيش من أجل تشجيع العمل الحر وإتاحة الفرص لـه.

all victims required unimpeded access to essential services, including medical and psychosocial support, education and livelihood opportunities.
وأضافت قائلة إن جميع الضحايا يلزمهم الحصول دون عوائق على الخدمات الضرورية، بما في ذلك الرعاية الطبية والدعم النفسي، وفرص التعليم وكسب الرزق.

special programs for villagers on education and nutrition. combating illiteracy and gender equality among amazihgies.
ووضعت برامج خاصة للقرويين في مجال التعليم والتغذية، ومكافحة الأمية وتحقيق المساواة بين الجنسين في أوساط السكان الأمازاغيين.