Şunu aradınız:: on the radar (İngilizce - Arapça)

stay on the radar.
ابقي على الرادار

the radar?
الرادار؟

- anyone on the radar?
أيوجد أحد ظاهر على الرادار؟

off the radar.
خارج المراقبة!

the radar, sir.
هذا ليس كل ما فقده

keep your eye on the radar.
أبق عينك على الرادار

any activity on the radar?
أيّ نشاط على الرادارِ؟

she's back on the radar.
لقد عادت للظهور على الرادار

don't lock on the radar!
لا تغلق الرادار!

remove the radar.
ازيلوا الرادار

it's the radar.
أنه الرادر.

- will somebody be on the radar?
-هل يستطيع احد ان يكون على الرادار ؟

we have it on the radar screen.
-سيدى أنا لا أرى كوكب (درويديا) أين هو؟

nikita? she's back on the radar.
(نيكيتا) - نيكيتا) ؟

besides,absent gets me on the radar.
الى جانب ذلك ، الغياب يعرضني للرادار

ray i hear jack's back on the radar.
(راي), لقد سمعت بأن (جاك مكادن) قد عاد علي الساحة

dr. cahill was the only blip on the radar.
"د.كاهيل" كان نقطة الضوء الوحيدة على الرادار.

it really wasn't on the radar screen.
إنها -محيط- لم تكن حقا على شاشة المراقبة

how come it didn't show up on the radar?
كيف لم يلتقطه رادارنا؟

it-it's not even on the radar screen.
انه لم يظهر حتى على شاشه الرادار