Şunu aradınız:: once you had a chance to look that over (İngilizce - Arapça)

have you had a chance to look over the menu?
سَأكُونُ نادلتَكَ اليوم هل كان لديك فرصه لتنظر الى القائمه ؟

have you had a chance to look over our operations plan?
هل قمت بفحص خطة عمليتنا ؟

♪ but you've never had a chance to look that far ♪
لكن لم تحظى أبدا بفرصه ♪ ♪ لتنظر حتى ذلك البعد

tess, have you had a chance to...?
تيس, هل حظيت بفرصة ل00؟

i had a chance to look serious,
كانت لي فرصة حقيقيه

uh,have you had a chance to look at the menu?
آه، هل كان لديك فرصة للنظر في القائمة؟

you had a chance to sell your songs!
لقد كانت لديك الفرصة لبيع أغنياتك

so, have you had a chance to play golf?
لذا.. هل كان لديك فرصة للعب الغولف؟

- have you had a chance to read my book?
- هل واتتك الفرصة لقراءة كتابي ؟

you had a chance to explain, two days ago.
كانت لديك فرصة للتوضيح، قبل يومين.

you thought you had a chance to help people.
ظننت بأنه لديك فرصة لمساعدة الناس

have you had a chance to look at your calendar yet? not yet.
-هل واتتكِ الفرصة للنظر في جدولكِ؟

i had a chance to kill you once.
كان لديّ الفرصة مرة أن أقتلك

you had a chance to be better people today.
كانت لديكم الفرصة لتكونوا أناسا جيدين اليوم

you had a chance to kill the druid boy once before.
كنتَ تمتلك فرصة لقتله في أحد الأيام

besides, it'll give her a chance to look that over before we talk.
بالإضافة أننى أريد ان أعطيها فرصة لتعرف الموضوع قبل أن نتحــــدث

i was just wondering if you had a chance to look at the dallas schedule.
كنت اتسأل اذا كان لديك الوقت لتنظر فى جدول دالاس

i'll give you five minutes to look that over.
سأمنحك خمس دقائق لمراجعة هذا

mr craven, have you had a chance to look at the film made by professor cabot?
سيد (كريفن), هل سنحت لك الفرصة بمشاهدة فيلم الأستاذ (كابوت)؟

why don't you look that over?
لماذا لا تشاهد ذلك إنتهى؟