Şunu aradınız:: opening soon (İngilizce - Arapça)

opening soon
opening soon

opening
الافتتاح

opening!
إبدأ

- you're opening soon.
سوف تفتتح المحل قريبا

the exhibition will be opening soon.
سيفتتح المعرض قريباً

grand re-opening, coming soon.
إعادة الإفتتاح الكبير قريباً

the opening party is starting soon.
حفل الافتتاح سيفتتح قريبا

lines are soon opening up.
‎سيتم فتح الخطوط قريباً. ‏

well, we might be opening up a new club soon.
حسنا, ربما سنفتتح قريبا نادي آخر

watch your steps please. the gates will be opening soon.
احترس لخطواتك رجاء البوابات ستفتح قريبا

as many of you know, my new hotel, doug, will be opening soon.
(كما يعلم العديد منكم بأن فندقي الجديد (دوج سوف يفتتح قريباً

i don't get why they're opening up the school so soon.
"لا أتفهم سبب فتحهم للمدارس بهذه السرعة"

look, i have a source who tells me that a slot is opening up soon--
بأنه سيكون هناك شاغر عن ما قريب

i meant career-wise. that nuclear power plant will be opening soon.
عنيت على الصعيد المهني، ثمة محطة طاقة نووية ستفتح قريباً

pretty soon, i'll be opening up a new saloon.
سأفتح قريبا جدا حانة جديدة؟

this will soon change with the opening of the new birthing facilities.
وسيتغير هذا عما قريب بافتتاح مرافق الوضع الجديدة.

the order is to go in as soon as the swat team sees an opening.
حالما يرى فرقة الأسلحة و العمليات الخاصة فتحة

pretty soon, opening doors for the irish mob wasn't enough.
قريباً جداً، فتح الأبواب للمافيا الإيرلنديّة لن يكون كافياً

schools will not be opening soon after summer vacations, as they are being used to provide shelter to flood survivors.
ولن تفتح المدارس بعيد انتهاء العطلة الصيفية، إذ أنها تستخدم لتوفير المأوى للناجين من الفيضانات.

giant mall will be opening soon. we need to come up with a plan of attack to make sure that they don't defeat us.
مركز تسوق "العملاق" سيُفتتح تقريباً، كن متأكد أن تجد إستراتيجية تبقي أرباحنا