Şunu aradınız:: osservatorio (İngilizce - Arapça)

president osservatorio internazionale
رئيس مؤسسة المرصد الدولي

president associazione osservatorio internazionale
رئيس رابطة المرصد الدولي

mr. quatrano (osservatorio internazionale) withdrew.
68 - انسحب السيد كواترانو (هيئة المراقبة الدولية).

(signed) nicola quatrano president osservatorio internazionale onlus
(توقيع) نيكولا كواترانو رئيس المرصد الدولي أُنلوس

osservatorio per la communicazione culturale e l'audiovisivo nel mediterraneo e nel mondo
الشبكة العالمية للأشخاص المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز

5. osservatorio per la comunicazione culturale e l'audiovisivo nel mediterraneo e nel mondo
5 - مرصد الاتصال الثقافي والسمعي والبصري في منطقة البحر الأبيض المتوسط والعالم

osservatorio per la comunicazione culturale e l'audiovisivo nel mediterraneo e nel mondo (special, 2005)
مرصد الاتصال الثقافي والسمعي والبصري في منطقة البحر الأبيض المتوسط والعالم (osservatorio per la comunicazione culturale e l'audiovisivo nel mediterraneo e nel mondo ) (مركز استشاري خاص، 2005)

nicola quatrano, osservatorio internazionale (a/c.4/62/3/add.38)
نيكولا كواترانو، المرصد الدولي (a/c.4/62/3/add.38)

letter dated 26 september 2008, from nicola quatrano, president, associazione osservatorio internazionale, to the chairman of the committee*
رسالة مؤرخة 26 أيلول/سبتمبر 2008، موجهة إلى رئيس اللجنة من نيكولا كواترانو، رئيس رابطة المرصد الدولي

nicola quatrano, associazione osservatorio internazionale (a/c.4/63/5/add.59)
نيكولا كواترانو، رابطة المرصد الدولي (a/c.4/63/5/add.59)

nicola quatrano, president, osservatorio internazionale (a/c.4/65/7/add.87)
نيكولا كواترانو، رئيس مؤسسة المرصد الدولي (a/c.4/65/7/add.87)

64. at the invitation of the chairman, mr. quatrano (osservatorio internazionale) took a place at the petitioners' table.
64 - بدعوة من الرئيسة، اتخذ السيد كواترانو (هيئة المراقبة الدولية) مكانا على طاولة مقدمي الالتماسات.

68. at the invitation of the chairman, mr. quatrano (osservatorio internazionale onlus) took a place at the petitioners' table.
68 - بدعوة من الرئيس، جلس السيد كواترانو (هيئة أونلوس الدولية للرصد) إلى مائدة مقدمي الالتماسات.

54. mr. quatrano (osservatorio internazionale per i diritti) said that his organization had for some years been monitoring the political trials of peaceful sahrawi militants in the territory illegally occupied by morocco.
54 - السيد كواترانو (المرصد الدولي للحقوق)، قال إن منظمته ما برحت ترصد لبضع سنين المحاكمات السياسية للمجاهدين الصحراويين المسالمين في الإقليم الذي يحتله المغرب بصورة غير قانونية.

69. mr. quatrano (osservatorio internazionale onlus) said that, while the saharan people were engaged in a peaceful struggle for self-determination, the moroccan authorities, by imposing a media blackout on western sahara, were trying to create the impression that the saharan problem did not exist.
69 - السيد كواترانو (هيئة أونلوس الدولية للرصد): قال إنه على الرغم من أن الشعب الصحراوي يخوض كفاحا سلميا من أجل تقرير المصير، تحاول السلطات المغربية، بفرض تعتيم إعلامي على الصحراء المغربية، خلق الانطباع بأن المشكلة الصحراوية ليست قائمة.