Şunu aradınız:: osteopenia (İngilizce - Arapça)

osteopenia
قِلَّةُ العَظْم

osteopenia.
"هشاشة العظام"

hyperthyroid osteopenia
قِلَّةُ العَظْمِ بفَرْطِ الدَّرَقِيَّة

diffuse osteopenia.
نقص تمعدن عظمي منتشر (قِلَّةُ العَظْم)

osteopenia, messing his bones up.
تكلس العظام، يدمر عظامه تماماً

maybe the osteopenia is just early onset.
ربما يكون تكلس العظام مبكر

joint pain, osteopenia, and anaphylaxis, eyebrow loss...
الم في المفصل.. هشاشة في العظام الطفح .. فقدان الحاجب

osteopenia. it's a loss of calcium in the bones.
هشاشة العظام إنه فقدان للكالسيوم في العظام

he's got osteopenia. his bones are too thin to fix the arm problem.
لديه تكلس بالعظام عظمه أرق من أن يحل هذه المشكلة

well, if he's an old man, osteopenia would just be a fact of life.
حسناً، إن كان عجوزاً كان ليصبح تكلس العظام من وقائع الحياة

prosthetic loosening the bony support in the proximal humerus is often not ideal because of osteopenia.
تخلخل البديل الدعم العظمي يف العسد القريب غالب ًا غري مثايل بسبب قلة العظم.

that's an awful lot of women when you multiply by the number of women who were diagnosed with this osteopenia.
هذا عدد مخيف من النساء عندما تضرب هذا العدد بعدد النساء اللاتي تم تشخيصهن بمرض هشاشة العظام

doing dexa scan as recommended by your doctor to diagnose osteoporosis early or osteopenia and treat these conditions hopefully to prevent the fractures down the roads.
إجراء فحص dexa لقياس كثافة العظام وفقًا لتوصية الطبيب لتشخيص وجود قلة العظام أو هشاشتها من عدمه مبكرًا وعلاج هذه الحالات لمنع حدوث الكسور في المستقبل.

the test result can either tell us that the bone is normal with a low risk for fractures or can differentiates between two conditions either the presence of osteoporosis with a high risk for fractures or a condition called osteopenia which is the very early stage for osteoporosis and here you have a medium risk for fractures.
تخبرنا نتيجة الفحص إما بأن العظام طبيعية وتقل خطورة تعرضها للكسر، أو يمكن أن تميز بين حالتين: إما وجود هشاشة العظام مع زيادة خطورة التعرض للكسور، أو حالة أخرى تسمى قلة العظام التي تمثل المرحلة المبكرة من هشاشة العظام وتكون خطورة التعرض للكسور فيها متوسطة.

and yet, if you take, for example, subclinical osteoporosis, a bone thinning disease, the precondition, otherwise known as osteopenia, you would have to treat 270 women for three years in order to prevent one broken bone.
وبعد لو أخذت على سبيل المثال هشاشة العظام تحت الاكلينيكي ، مرض ترقّق العظم الحالة السابقة له والتي تعرف بهشاشة العظام يجب عليك معالجة 270 امرأة لمدة ثلاثة أعوام لكي تمنع تكسر العظام