Şunu aradınız:: outcrops (İngilizce - Arapça)

"through snowbound rock outcrops?
"من خلال النتوءات الصخرية الثلوج؟

huge outcrops of rock crumble and fall.
تتفتّت بروز صخرية ضخمة وتنهار

these isolated outcrops are known locally as bommies
هذه التفطرِ المَعْزُولِ معروف محلياً بأسم بوميز

much of the country is flat with gentle undulations and occasional rocky outcrops.
ومعظم البلد أرض سهلية مع تموجات معتدلة وطبقات صخرية بارزة أحيانا.

population: 15 million inhabitants, 6 million live where the aquifer outcrops.
السكان: 15 مليون نسمة، يعيش منهم 6 ملايين نسمة حيث تبرز الطبقات المائية الجوفية

much of the country is generally flat, with gentle undulations and occasional rocky outcrops.
وجزء كبير من هذه الأراضي هو بصفة عامة أراضي مسطحة، مع تموجات خفيفة وبروزات صخرية أحياناً.

much of the mesozoic era is represented by exposed outcrops in the many arid regions of the continent.
وفي الحقبة الوسطى تعرضت الهضاب والتلال لعوامل التعرية في العديد من المناطق القاحلة التي في القارة.

what is essentially dentin and enamel outcrops from various mandibles are inanimate, and therefore, have no moral code.
والذي أساساً فإن ...العاج ومينا السن البارزان في الفك السفلي ...فاقدا الحيوية وبالتالي لا يملكان قانوناً أخلاقياً

however, it is difficult to gauge the continuity of sulphide outcrops and little is known about the thickness of the deposits.
غير أنه من الصعب قياس مدى استمرار الرواسب الكبريتيدية ولا يعرف شيء كثير عن مدى سمكها.

the rocky outcrops of new zealand's poor knight islands are riddled with sea caves and just like those in borneo they have become important shelters for many species.
*الصخورالبارزةلجزر"بوورنيت" في*نيوزيلندا، تكون مليئة بألغاز كهوف البحر. و مثل هؤلاء الموجودين في "بورنيو"... أصبحوا يشكلون ملاجئ مهمة لأجناس كثيرة...

some data indicate that grazing animals (sheep and cattle) undergo changes in blood chemistry following ingestion of grasses grown on serpentine outcrops.
وتشير بعض البيانات إلى أن الحيوانات الراعية (الغنم والبقر) يحدث لها تغيرات في كيمياء الدم بعد تناولها الحشائش التي تنمو فوق مسطحات أرضية سربنتينية.

39. the torres strait is the body of water between australia and papua new guinea where the pacific and indian oceans meet and where there are 133 islands, sandy cays and rocky outcrops of which 38 are inhabited.
39 - مضيق توريس هو الرقعة المائية الفاصلة بين أستراليا وبابوا غينيا الجديدة حيث يلتقي المحيطان الهادئ والهندي، وحيث يوجد 133 من الجزر والجزر الشعابية الرملية والنتوءات الصخرية، 38 منها مأهولة.

the areas with steep slopes (over 6°), outcrops of hard formations, lithified and magmatic rocks and areas with volcanic structures were divided as less propitious zones.
وقد صنفت المناطق ذات المنحدرات الحادة (أكثر من 6°) ومنكشفات الصخور ذات التكوينات القاسية والمتحجرة والصخور الصهارية والمناطق ذات التركيبات البركانية باعتبارها مناطق أقل مواتاة للعمل.

(a) mountainous: if the terrain can be characterized as rough mountains, i.e. steep gorges, peaks and substantial rock outcrop, allocate points for the difference in altitude between the base camps and the average elevation of the outposts.
(أ) التضاريس الجبلية: إذا كان من الممكن أن توصف التضاريس بأنها جبال وعرة، أي وديان ضيقة شديدة الانحدار وقمم ونتوءات صخرية كبيرة، يجب إعطاء نقاط للفرق في الارتفاع بين معسكرات القاعدة والارتفاع المتوسط للمواقع الأمامية.