Şunu aradınız:: overstating (İngilizce - Arapça)

that's overstating.
هذا مبالغ فيه

he's overstating it.
إنّه يبالغ

-you're overstating it.
-لقد بالغتِ بذلك

overstating that a little?
الا تبالغ في هذا؟

he's overstating things.
إنه يبالغ في الأشياء.

- well, that's overstating it.
هو سَيكونُ عِنْدَهُ إنفجارُ الأنصارِ.

that may be overstating it, cody.
هذا يمكن ان يكون مغال فيه , كودي

that's overstating it a bit.
هذا مبالغ فيه قليلا

well, that would be overstating it.
-حسناً, ستكون هذه مبالغة بذلك

"dismembered" is slightly overstating it.
"اشلاء " ،هي مبالغة قليلاً

perhaps raze wasn't overstating matters.
ربما لم يكن "ريز" يقلل من شأن الموضوع

i'd say that's overstating things.
أقول أن هذه مبالغة في الأشياء؟

don't you think you're overstating?
ألا تعتقد أنك تبالغ بعض الشىء؟

"honored" is overstating it just a little.
تتشرفين " انت تبالغين " فى هذا قليلا

you're... overstating, exaggerating. you have to be.
أنت تبالغ

i think that might be overstating it a little.
أعتقد بأنك تبالغ قليلاً

well, perhaps "friends" is overstating it a bit.
حسنا . ربما ان اصدقاء مبالغ فيه قليلا

well, that's overstating it. edie's not a slut.
هذه مبالغة, (إيدي) ليست عاهرة

as much as i enjoy recognition, you're overstating it.
بقدر سعادتى برأيك لكنك تبالغ

well, that's overstating it. it's just a condo.
حسناً، هذه مبالغة إنّها مجرّد شقة مشتركة