Şunu aradınız:: overtaketh (İngilizce - Arapça)

and even such is the overtaking of thy lord when he overtaketh the cities while they are wrong-doers ; verily his overtaking is afflictive , severe .
« وكذلك » مثل ذلك الأخذ « أخذ ربك إذا أخذ القرى » أريد أهلها « وهي ظالمة » بالذنوب : أي فلا يغني عنهم من أخذه شيء « إن أخذه أليم شديد » روى الشيخان عن أبي موسى الأشعري قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ( إن الله ليملي للظالم حتى إذا أخذه لم يفلته ) ، ثم قرأ رسول الله صلى الله عليه وسلم ( وكذلك أخذ ربك ) الآية .

and whosoever migrateth in the way of allah , shall find in the earth plentiful refuge and ampleness ; and whosoever goes forth from his house as a fugitive unto allah and his apostle , and death then overtaketh him his hire hath surely devolved upon allah , and allah is ever forgiving , merciful .
« ومن يهاجر في سبيل الله يجد في الأرض مراغما » مهاجرا « كثيرا وسعة » في الرزق « ومن يخرج من بيته مهاجرا إلى الله ورسوله ثم يدركه الموت » في الطريق كما وقع لجندع بن ضمرة الليثي « فقد وقع » ثبت « أجره على الله وكان الله غفورا رحيما » .