Şunu aradınız:: please let me know if i can be of any help (İngilizce - Arapça)

let me know if i can be of any help.
دعني أعلم إذا أستطيع المساعدة.

please, let me know if i can be of any service.
رجاءً, اخبريني إن كنت .استطيع تقديم أيّ خدمة

please let me know if i can help.
أرجوك دعني أعرف إذ بإمكاني المساعدة

please let me know if i can be of service.
رجاء أخبروني ان كانت هناك اي خدمة يمكن ان أقدمها

okay. well you let me know if i can be of any help.
حسناً، أعلميني إن كنت أستطيع أن أقدم أي مساعدة.

let me know if i can be of any assistance.
-أعلمني إن أردتَ مساعدتي

let me know if i can be of any more service
أخبرني غذا كنت أستطيع أن أخدم في أي شيء آخر

just let me know if i can be of any assistance.
فقط أعلميني اذا كان بامكانى تقديم اى مساعدة

let me know if i can help.
دعينى اعرف اذا كنت تحتاجين للمساعده

let me know if i can be of any further assistance.
اسمحوا لي أن أعرف ما إذا يمكن أن اكون أي مزيد من المساعدة.

if i can ever be of any help...
لو كنت أشكل أي مساعدة

well, if i can be of any help...
..حَسناً ،إذاأمكنُنيأَنْ أقدم أيّمساعدة.

please let us know if we can be of any further assistance.
ظٹط±ط¬ظ‰ ط¥ط¨ظ„ط§ط؛ظ†ط§ ط¨ط£ظٹط© ظ…ط³ط§ط¹ط¯ط© ط£ط®ط±ظ‰ ظ†ط³طھط·ظٹط¹ طھظ‚ط¯ظٹظ…ظ‡ط§.

- if i can be of any further help...
.... إذا أمكننى تقديم العون مستقبلاً - . يمكنكِ ذلك -

and then i am there. let me know if i can be of some help.
اخبرنى ان كنت استطيع تقديم بعض المساعدة

let me know if you need any help
دعني اعرف اذا اردت اي مساعدة

let me know if you need any help.
اعلموني إن كنت تحتاجون مساعدة

okay. let me know if you need any help.
حسناً , أعلميني إن احتجتي لأي مساعدة

if i can be of any help, it's my pleasure.
بكل سرور يا حضرة القاضي

- i'm a dentist if i can be of any help.
- أنا طبيب أسنان ان أمكنني المساعدة -