Şunu aradınız:: possessiveness (İngilizce - Arapça)

possessiveness
تملك, لديه رغبة في التملك, مادية

the possessiveness, the jealousy, the paranoia.
حب الإمتلاك ، الغيرة ، جنون الشك

their dogs display the possessiveness of their wolf ancestors.
تُظهر كلابهم امتلاكها لطباع أسلافها من الذئاب.

let me tell you, this kind of possessiveness for your sister is ridiculous.
دعني أخبرك تملكك لأختك بهذه الطريقة أمر سخيف

there was never enough land to satisfy the passionate possessiveness of all those with claims to it.
*** untranslated ***

he wanted me all for himself... so it's made me terrified of any kind of possessiveness.
أرادني كلّي له.. لذا فقد أفزعني أي نوع من الامتلاك.

hmm, one might say you are displaying some possessiveness about a certain ex-boyfriend whose name begins with zander.
هم، يمكن للمرء أن يقول أنك تعرض بعض التملك حول معين صديقها السابق الذي يبدأ مع زاندر الاسم.

because desire comes with a host of feelings that are not always such favorites of love: jealousy, possessiveness, aggression, power, dominance, naughtiness, mischief.
لأن الرغبة تأتي مع مجموعة من المشاعر التي ليست دائما مفضلة كثيرا في الحب: الغيرة، التملك ، و العدوان ، والسلطة والهيمنة، سوء الخلق، الأذى.

223. recent studies on femicide have found that the characteristics of murders of women are very different from those of men and often involve domestic violence, extreme jealousy and possessiveness or passion, dowry disputes or issues of "honour ".
223 - وجدت دراسات حديثة أُجريت حول قتل الأنثى أن خصائص قتل النساء تختلف كثيراً عن خصائص قتل الرجال وغالباً ما تنطوي على عنف عائلي، وغيرة مفرطة وحب التملُّك أو الشوق، أو نزاع على المهر، أو مسائل "شرف ".