Şunu aradınız:: possibly avoiding arrival and departure (İngilizce - Arapça)

arrival and departure information
بـــاء - معلومات عن الوصول والمغادرة 3

b. arrival and departure information
باء - معلومات عن الوصول والمغادرة

arrival and departure of an ambassador
وصول ومغادرة سفير

..no fixed arrival and departure time.
ليس لها وقت محدد في الوصول او المغادره

..the arrival and departure of these beings.
عن موعد وصول ومغادرة هذه الكائنات

that time table gives the hours of arrival and departure.
مواعيد الوصول والمغادرة مدونة في الجدول الزمني.

arrival and departure requests during the conference should be directed to:
71 - توجه الطلبات المتعلقة بالوصول والمغادرة طوال فترة انعقاد المؤتمر إلى:

4.2 the date, time and place of arrival and departure of the observers;
٤-٢ وقت وتاريخ ومكان وصول ومغادرة المراقبين؛

nevertheless, separate lanes for vehicles and trucks exist for arrival and departure.
ومع ذلك، فهناك خطوط سير منفصلة للمركبات والشاحنات القادمة والمغادرة.

i matched the arrival and departure times of everyone going in and out of the restaurant.
لقد طابقتُ أوقات الوصول والرحيل لكُل شخص دخل وخرج من المطعم.

participants are required to make their own transportation arrangements to and from the airport upon arrival and departure.
٨- على المشاركين أن يقوموا بأنفسهم بترتيبات نقلهم من المطار وإليه عند الوصول والمغادرة.

in general, arrival and departure checks are not separated; they take place in the same terminal.
وبصفة عامة، فإن أماكن تسجيل معاملات الوصول والمغادرة غير منفصلة عن بعضها البعض؛ فهي تُجرى في نفس المبنى.

- x-ray inspection of all baggage and passengers upon arrival and departure at all international airports;
- الفحص الآلي بالأشعة لجميع الأمتعة والمسافرين في الذهاب والإياب بكل المطارات الدولية؛

internal affairs air-transportation office "hotlines " are installed in passenger arrival and departure areas.
كما يجري وضع "خطوط ساخنة " لمكتب النقل الجوي التابع للشؤون الداخلية في أماكن وصول وقيام المسافرين.

moreover, in 2013, around 22,000 planes used ercan airport for arrival and departure and 150,000 planes used ercan advisory airspace.
وعلاوة على ذلك، استخدم ما يقرب من 000 22 طائرة مطار إركان في عام 2013 للوصول والمغادرة واستخدمت 000 15 طائرة مجال إركان للإرشاد الجوي.

moreover, in 2013, around 22,000 planes used ercan airport for arrival and departure and 150,000 planes used the ercan advisory airspace.
وعلاوة على ذلك، استخدم ما يقرب من 000 22 طائرة مطار إركان في عام 2013 للوصول والمغادرة، واستخدمت 000 150 طائرة مجال إركان للإرشاد الجوي.

arrivals and departures
ألف - الوافدون والمغادرون

a. arrivals and departures
ألف - الوصول والمغادرة

- betting on arrivals and departures.
-نتراهن على القادمين والمغادرين .

'cause arrivals and departures run side by side
لان المغادرين والقادمين يسيرون جنبا الى جنب