Şunu aradınız:: press the red area of the login window (İngilizce - Arapça)

press the red button.
اضغطي الزر الأحمر

did you press the red button?
هل ضغطت الزر الأحمر؟

then press the “red” button to delete the file.
ثم اضغط على الزر red (أحمر) لحذف الملف.

press the red button, goes into hyperdrive.
تضغط الزر الأحمر فتنطلق بالسرعه الخارقه

"press the red button for record."
" اضغط الزرّ الأحمر للتسجيل "

in, the text boxes in the bottom right area of the window show the status of, and
في, تظهر مربعات النص الموجودة في أسفل المنطقة اليمنى من النافذة حالة وt وh و

if you want to leave, press the red button.
إذا أردتِ أن تغادري ، اضغطي على الزر الأحمر فهمت

:: oxfam distributed food with wfp in the red sea hills area of the sudan.
:: وزعت أكسفام، بالتعاون مع برنامج الأغذية العالمي، مواد غذائية في منطقة تلال البحر الأحمر في السودان.

accreditation is also possible at the press registration counter, located in the registration area of the conference centre.
ويمكن إتمام إجراءات الاعتماد أيضاً في مكتب تسجيل الصحفيين، الواقع في المكان المخصّص للتسجيل في مركز المؤتمرات.

wide press coverage of the critical areas of concern is evident.
كما أن التغطية الصحفية الواسعة لمجالات الاهتمام الحاسمة واضحة للعيان.

media representatives are required to register at the press registration counter, located in the registration area of the convention centre.
19- يتعين على ممثلي وسائط الإعلام القيام بالتسجيل في مكتب تسجيل الصحفيين في المكان المخصّص للتسجيل في مركز المؤتمرات.

media representatives are required to register at the press registration counter in the registration area of the king hussein bin talal convention center.
23- يتعين على ممثلي وسائط الإعلام القيام بالتسجيل في مكتب تسجيل الصحافيين في المكان المخصّص للتسجيل في مركز الملك حسين بن طلال للمؤتمرات.

of the red snows.
الثلج الأحمر..

the red areas are hers.
المناطق الحمراء لها

and then, when you see it go by, you press the red button to stop it, okay?
و عندما تجدينه اضغطي على الزر الأحمر لإيقافها

in the area of electronic commerce, his delegations supported the proposed study of the legal aspects involved in implementing a cross-border single window facility.
وفيما يتعلق بمجال التجارة الالكترونية، قال إن وفده يؤيد الدراسة المقترحة للجوانب القانونية كعملية تنفيذ مرفق نافذة واحدة عبر الحدود.

then, enter your username and password and press the login button. you can use this login to directly access the kde bug tracking system later.
@ info/ rich

the red areas are places where no work gets done.
المناطق الحمراء هي الأماكن حيثُ لاينجز أيّ عمل

well, sir, the red areas indicate current vietcong concentration.
المناطق الحمراء تشير إلى تواجد الفييتكونغ

food-vending machines are available on the third floor in the area of the `ex-press bar' of the general assembly building.
في الطابق الثالث (في منطقة بار الصحافة سابقا) من مبنى الجمعية العامة آلات لبيع الأطعمة.