Şunu aradınız:: procedure was tricky (İngilizce - Arapça)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Arabic

Bilgi

English

procedure was tricky

Arabic

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Arapça

Bilgi

İngilizce

it was tricky.

Arapça

كان صعباً.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

this one was tricky.

Arapça

لكن هذا صعباً.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

- ah, that was tricky.

Arapça

. أوه ، هذا امر صعب

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

the procedure was mandatory.

Arapça

ويتعلق اﻷمر هنا بإجراء إجباري.

Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

i told you she was tricky.

Arapça

أخبرتك انها صعبة

Son Güncelleme: 2017-10-12
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

) that this procedure was not approved

Arapça

أجل، ولم يتم قبولها

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

- that procedure was performed perfectly.

Arapça

-تلك العملية مرت بشكل ممتاز

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

furthermore, the procedure was not documented.

Arapça

وعلاوة على ذلك، لم تكن تلك الإجراءات موثقة.

Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

my father was tricky, too, you know.

Arapça

أبي كان مخادع أيضاً، أتعرف.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

the allowance procedure was terminated in 2003.

Arapça

وقد أنهي إجراء رصد الاعتماد في عام 2003.

Son Güncelleme: 2016-12-02
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

this procedure was followed in the present case.

Arapça

وقد اتبع هذا الإجراء في هذه القضية.

Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

firstly, the code of criminal procedure was amended.

Arapça

6- أولاً، جرى تعديل مدونة قانون الإجراءات الجنائية.

Son Güncelleme: 2013-02-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alqasemy2006

İngilizce

a clearly defined complaints procedure was also essential.

Arapça

فمن الضروري كذلك وجود إجراء للشكوى واضح المعالم.

Son Güncelleme: 2016-12-02
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Alqasemy2006

İngilizce

i can assure you, each procedure was medically necessary.

Arapça

بإمكاني أن أؤكّد لكِ، كلّ إجراء كان ضرورياً من الناحية الطبّية.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Alqasemy2006

İngilizce

4.4 this procedure was applicable until 1 january 1995.

Arapça

4-4 وكان هذا الإجراء مطبقاً حتى 1 كانون الثاني/يناير 1995.

Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Alqasemy2006

İngilizce

a useful feature. your daughter's suit was tricky.

Arapça

بدلة ابنتك كانت صعبه

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Alqasemy2006

İngilizce

dr. mcnamara fully explained this first procedure was architectural.

Arapça

وضّحَ الدّكتورُ مكنمارا بالكامل هذا الإجراءِ الأولِ كَانَ معماريَ.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Alqasemy2006

İngilizce

there was more dirt than i anticipated. disposing of it was tricky.

Arapça

أن ناتج الحفر كان أكبر مما توقعت و التخلص منه تم بخدعة

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Alqasemy2006

İngilizce

but reaching agreement was tricky under svend Åge's leadership.

Arapça

ولكن الاتفاق تحت راية سفند كان غاية في الصعوبة

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Alqasemy2006

İngilizce

jay was tricky, sly, always a couple of moves ahead, no?

Arapça

كان (جاي) دقيقاً، خبيثاً، يضع خطواتٍ أمامه دائماً، صحيح؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Alqasemy2006

Daha iyi çeviri için
7,745,824,429 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam