Şunu aradınız:: pry open (İngilizce - Arapça)

pry it open.
تفحص فتحه

pry 'em open!
حالي فتحه

help me pry this open!
ساعدوني في فتح هذا!

- pry open her mouth.
-بكل سرور

- pry his mouth open!
لا تدعوه يبتلعها! -أفتح فمه !

open his eye! pry it open!
افتحي عينيه

help me pry this thing open.
ساعدوني على فتحه بالقوّة

i had to pry his mouth open
-انا اسفة ,.

i say we pry open the doors.
أقترح أن نحاول فتح الباب

hey, we can pry this thing open.
يمكننا فتح الباب

you can't pry his mouth open.
لا تستطيع أن تفتح فمه

besides, i had to pry open a door
بالإضافة، اضطررت لفتح الباب بدقة

here, help me pry these doors open.
ساعديني بفتح الباب

we'll find something to pry it open.
سنبحث عن شي لنستطيع فتحه

pry--pry-- pry the door open. just-- yeah.
ادفع الباب فقط ادفعه نعم

- can't they just pry the doors open?
- أليس بالإمكان أن هم يُحدّقوا الأبوابَ تَفْتحُ؟

why not pry open the doors at this level?
لما لا نفتح الأبواب في هذا الطابق؟

i'll pry her eyes open. come on, grandma.
هيا أيتها الجدة لا، مستحيل

she just wanted something to pry open her window with.
اردات شئ لفتح نافذتها

looks like someone tried to pry open the cassette slot.
إذن لابدّ أنّ (لوغان) كان يحملها عندما أطلق عليه النار.