Şunu aradınız:: regardless (İngilizce - Arapça)

regardless
بغض النظر عن، بصرف النظر عن، لا مبال، غافل، مهمل

regardless,
،بغض النظر

regardless!
بغض النظر عن ذلك، إنهم يريدون أنأنجحك...

-regardless.
- irregardless. - مهمل.

- regardless-
ومع ذلك...

regardless of
بِصَرْفِ (بِغَضّ ; بِقَطْعِ) النّظَرِ عن ; أيّاً كان

but regardless...
لكن بغض النظر

but, regardless...
ولكن ، بعض النظر

– well, regardless,
بغضّ النظر، (سامبسون) هو الأفضل، كلّنا نعرفُ هذا،

regardless, christopher.
بصرف النظر يا (كريستوفر)

how... how... regardless,
كيف... كيف... بغض النظر

look, regardless... okay?
بغض النظر، حسناً؟

- motherfuckers. - regardless,
أبنـاء المـلاعيــن - تهـذبــي -

a victory regardless.
فوز غافل.

regardless, you look well.
-تهانينا أنت تبدوا جيد

- just stay away, regardless.
-أبتعد مهما يكن.

i woulda done regardless.
أنا woulda القيام به بغض النظر.

regardless, i do apologize.
مهما يكن، إنني أقدم إعتذاري لك.

regardless, come here immediately!
بغض النظر،تعال حالاً!

regardless, vacation's over.
بغض النظر العطلة انتهت