Şunu aradınız:: relief models (İngilizce - Arapça)

relief
نقش بارز

relief.
راحه

~relief
ن~قش

rate relief
تَخْفِيف عِبْءِ الضَّرِيبَة

relief supplies
مواد الإغاثة

(ii) apply for relief under the model law; or
`2` تقديم طلب الحصول على انتصاف بموجب القانون النموذجي؛()

(vi) relief available on recognition -- model law article 20
`6` سبل الانتصاف المتاحة بشأن الاعتراف - المادة 20 من القانون النموذجي

the model law specifies the type of relief available, particularly following recognition.
ويحدّد القانون النموذجي الانتصاف المتاح، ولا سيما بعد الاعتراف.

an issue arose about whether relief of that type was contemplated by the model law.
وأثير تساؤل عما إذا كان هذا النوع من الانتصاف متوخّى في القانون النموذجي.

the model law also accords such proceedings greater deference, and more immediate, automatic relief.
كما أنَّ القانون النموذجي يولي ذلك الإجراء عناية أكبر ويوفّر له سبل انتصاف تلقائية وفورية.

see also unitar model rules for disaster relief operations, of 1982, annex a, rule 1.
وانظر أيضا: unitar model rules for disaster relief operations, 1982، المرفق ألف، القاعدة 1.

2; and unitar model rules for disaster relief operations, 1982, annex a, rule 6.
انظر الاتفاق المبرم بين حكومات الدول المشاركة في منظمة التعاون الاقتصادي في منطقة البحر الأسود بشأن التعاون في تقديم المساعدة الطارئة والاستجابة الطارئة في حالات الكوارث الطبيعية والكوارث الناجمة عن الأنشطة البشرية، 1998، المادة 10 (1)؛ واتفاق رابطة أمم جنوب شرق آسيا المتعلق بإدارة الكوارث والاستجابة لحالات الطوارئ، 26 تموز/يوليه 2005، المادة 14 (أ)؛ واتفاقية البلدان الأمريكية لتسهيل المساعدة في حالات الكوارث، 1991، المادة الخامسة؛ واتفاقية تقديم المساعدة في حالة وقوع حادث نووي أو طارئ إشعاعي، 1986، المادة 8 (3)؛ والاتفاق المبرم بين الدانمرك والسويد وفنلندا والنرويج بشأن التعاون عبر حدود الدول لمنع إلحاق الضرر بالأشخاص أو الممتلكات أو البيئة أو الحد منه في حالات الحوادث، 1989، المادة 3 (3)؛ والاتفاق المبرم بين جمهورية النمسا وجمهورية ألمانيا الاتحادية بشأن المساعدة المتبادلة في حالات الكوارث أو الحوادث الخطيرة، 1988، المادة 7 (5)؛ واتفاق المساعدة لمتبادلة في حالات الكوارث أو الحوادث الخطيرة (المشفوع بمذكرات متبادلة)، الدانمرك - جمهورية ألمانيا الاتحادية، 1985، المادة 5 (4) (''ما دامت تستخدم خلال عمليات الطوارئ``) ؛ والاتفاقية المبرمة بين ألمانيا وبلجيكا بشأن المساعدة المتبادلة في حالات الكوارث الطبيعية أو الحوادث الخطيرة، 1980، المادة 5 (4)؛ واتفاق التعاون والمساعدة المتبادلة في حالات الحوادث، فنلندا - إستونيا، 1995، المادة 9؛ واتفاق المساعدة المتبادلة في حالة الكوارث أو الحوادث الخطيرة، فرنسا - بلجيكا، 1981، المادة 5 (5)؛ واتفاق المساعدة المتبادلة في حالة الكوارث أو الحوادث الخطيرة، فرنسا - سويسرا، 1987، المادة 7 (3)؛ والاتفاق المبرم بين حكومة الجمهورية اليونانية وحكومة الاتحاد الروسي بشأن التعاون في مجال الوقاية من الكوارث الطبيعية والكوارث الناجمة عن الأنشطة البشرية، 2000، المادة 10؛ واتفاقية المساعدة المتبادلة لمكافحة الكوارث والحوادث، هولندا - بلجيكا، 1984، المادة 7 (4)؛ واتفاق التعاون بشأن التأهب للكوارث والوقاية منها، والمساعدة المتبادلة في حالات الكوارث، إسبانيا - الأرجنتين، 1988، المادة الرابعة عشرة؛ واتفاق التعاون التقني والمساعدة المتبادلة في مجال الوقاية المدنية، إسبانيا - المغرب، 1987، المادة 2 (3)؛ واتفاق التعاون بشأن التأهب للكوارث والوقاية منها، والمساعدة المتبادلة في حالات الكوارث، إسبانيا - الاتحاد الروسي، 2000، المادة 11؛ واتفاق المساعدة التقنية في ميدان الصحة، 1957، السويد - إثيوبيا، المادة الثامنة؛ والاتفاق المبرم بين حكومة المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية وحكومة الهند بشأن دخول إمدادات الإغاثة ورزمها معفاة من الرسوم الجمركية، 1964، المادة الأولى (1)؛ ومذكرات متبادلة بمثابة اتفاق بين الولايات المتحدة الأمريكية وإكوادور بشأن دخول إمدادات الإغاثة ومعداتها معفاة من الرسوم الجمركية ومن الضرائب الداخلية، 1955، الفقرة 1؛ والاتفاق المبرم بين حكومة الولايات المتحدة الأمريكية وحكومة الهند بشأن دول إمدادات الإغاثة ورزمها معفاة من الرسوم ودفع تكاليف نقلها الداخلي، 1951، المادة 1؛ وانظر أيضا توصية مجلس التعاون الجمركي للتعجيل بإرسال شحنات الإغاثة في حالة الكوارث، الوثيقة t2-423، 1970، الفقرتان 1 و 5؛ وقرار المؤتمر الدولي للصليب الأحمر بشأن تدابير التعجيل بالإغاثة الدولية، 1977، (انظر الحاشية 20 أعلاه)، التوصية جيم؛ والاتفاق النموذجي لتدابير الإسراع في استيراد وتصدير ونقل شحنات الإغاثة وممتلكات أفراد الإغاثة في حالات الكوارث وحالات الطوارئ، (مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، 1996)، المادة 3-1-1؛ ومبادئ وقواعد الصليب الأحمر والهلال الأحمر المتعلقة بالإغاثة في حالات الكوارث، (أعيد نشرها في international review of the red cross, no. 310، (29 شباط/فبراير 1996))، المرفق الرابع، الفقرة 9 (5)؛ ومدوّنة السلوك للحركة الدولية للصليب الأحمر والهلال الأحمر والمنظمات غير الحكومية في مجال أعمال الإغاثة في حالات الكوارث، 1995، المرفق الأول، الفقرة 3؛ والمبادئ التوجيهية لتسهيل وتنظيم المساعدة الدولية للإغاثة والانتعاش الأولي على الصعيد المحلي في حالات الكوارث، 2007، المادة 17 (1) (أ)؛ ومعهد القانون الدولي، القرار المتعلق بالمساعدة الإنسانية، 2 أيلول/سبتمبر 2003، الفرع السابع، الفقرة 1؛ رابطة القانون الدولي، القرار المتعلق بالقانون الدولي الطبي والإنساني، 1976، الجزء الثاني، الفقرة 2؛ وقواعد اليونيتار النموذجية لعمليات الإغاثة في حالات الكوارث، 1982، المرفق ألف، القاعدة 6.

see also unitar model rules for disaster relief operations, unitar, 1982, annex a, rule 2(3).
() انظر أيضا: قواعد اليونيتار النموذجية لعمليات الإغاثة في حالات الكوارث، 1982، المرفق ألف، القاعدة 2 (3).

el baradei, m., model rules for disaster relief operations (new york: united nations institute for training and research, 1982).
el baradei, m., model rules for disaster relief operations (new york: united nations institute for training and research, 1982).

53. the scientific club has a library and an information centre which have been carefully formed in order to include every type of printed and audio-visual information. they comprise reference works and scientific publications in various specialized fields, in addition to films, slides, relief models, cassette tapes and records.
٣٥- ويوجد في النادي العلمي مكتبة ومركز للمعلومات روعي في تكوينها أن تكون شاملة للمعلومات المطبوعة والمرئية والمسموعة فهي تضم المراجع والكتب العلمية في التخصصات المختلفة إضافة إلى اﻷفﻻم المسجلة والشرائح والمجسمات وأشرطة الكاسيت واﻻسطوانات.

‎relief
إغاثة، إعانة، نجدة، عون