Şunu aradınız:: religious zealots untested in combat (İngilizce - Arapça)

in combat.
وnoder على lagde المكونات التي أحرزنا توفي هناك.

in combat?
فى معركة.. ؟

women in combat
المرأة في الأعمال القتالية

trained in combat,
ثم سأحتاج إلى حوالي ثلاثون رجلا، الممتازون في القتال ولكن إحذروا من دون أسلحة، فلسنا ذاهبين للصيد

-as in "combat"?
انه يعمل لصالح شركة الكهرباء.

see you guys in combat.
لاراكم يارفاق في المعركة

you ever been in combat?
هل إشتبكتِ في معركة قتالية من قبل؟

captain's in combat.
القبطان وصل!

tonight we're in combat
اللّيلة نكون في المعركة

children and youth in combat
:: الأطفال والشباب في أعمال القتال

i didn't... die in combat!
انني لم ... . ـ

she's never been in combat.
لم تشارك في أي معركة

non-participation in combat operations;
عدم الاشتراك في الأعمال القتالية؛

i'm trained in combat medicine.
-أنا مُدرّب في طب القتال .

whether it be in the form of a cosmetics saleswoman, religious zealots or extended family.
..سواءً كانت من بائعة المستحضرات التجميليه المتطرفون الدينيون ... او عائله كبيره

yet national product liability laws remain largely untested in regard to robotics.
وحتى الآن، لم يحدث أن وُضِعت القوانين الوطنية الخاصة بالمسؤولية عن المنتج على المحك فيما يتعلق بالروبوتات().

- captain's in combat. - captain's in combat.
-القبطان في المعركة .

can you convince mom that i'm stuck in a classroom full of religious zealots, two klicks away from jihad?
هل يمكن أن تقنع أمي بأن عالق في صف مع متطرفين دينين يسعون إلى أعلى درجة التطرف ؟

he's a religious zealot, bent on total domination of every human being in this galaxy.
إنه متعصب دينياً عازم على السيطرة على كل مَن بالمجرة

their products have little or no track record, are largely untested in markets and usually have high obsolescence rates.
:: يكون سجل أداء منتوجاتها محدوداً أو منعدماً، وقلما تكون قد اختبرت في الأسواق، وتكون معدلات تقادمها عالية عادة.