Şunu aradınız:: repairs are not covered under warranty (İngilizce - Arapça)

not covered by warranty
خارج الضمان

what is covered under this warranty:
الخدمات التي يغطيها هذا الضمان:

the repairs are not covered by the guarantee
الضمان لا يشمل التصليحات.

the city repairs are well under way.
اصلاحات المدينة جارية على قدم و ساق

fdws are currently not covered under the employment act.
11-47 وقانون الاستخدام لا يغطي حالياً خدم المنازل الأجانب.

accept under warranty
الموافقة بناءً على الضمان

it's under warranty.
إنها تحت التأمين .

- it's under warranty.
-أنه بالضمان .

emergency runway repairs are under way in dili.
وتجري حاليا إصلاحات عاجلة للمدرجات.

something tells me blood stains are not covered under my lease.
شيء ينبأني بأن بقع الدم لا يغطيها عقد إيجاري.

no, she's not covered under my dental plan.
كلاّ، إنها ليست مدرجة في خطتي الخاصة بالأسنان

refurbished, used, demonstration or floor models are not covered by this warranty.
كما لا يشمل هذا الضمان التجديد أو الاستخدام أو التوضيح العملي أو النماذج الأرضية.

4. matters arising, not covered under other items.
٤ - المسائل الناشئة التي ﻻ تشملها البنود اﻷخرى.

- it's covered under the same rule
-إنها تندرج تحت القانون نفسه

end-user controls end-user controls are covered under:
تعالج إجراءات الرقابة المتعلقة بالمستعمل النهائي في ما يلي:

it was an act of god and not covered under a specific policy.
انه كان قضاء وقدر وليس مغطى تحت سياسه معينه.

repairs are incomplete, sir!
. التصليحات لم تكتمل , سيدى

that was covered under financial regulation 6.1.
وأضافت أن البند 6-1 من النظام المالي يغطي هذه المسألة.

currently refugees are not covered under the arv treatment because of the constraints of financial sustainability.
102- ولا يحظى حالياً اللاجئون بتغطية العلاج بمضادات الفيروسات العكوسة، بسبب قيود الاستدامة المالية.

you know, i-i'm still under warranty.
أتعلم، ما زالت تحت الضمان