Şunu aradınız:: replacement of smoke detectors (İngilizce - Arapça)

smoke detectors
كاشف الدخان

smoke detectors.
يستوجب وجود كاشف للدخان

used in smoke detectors
يستخدم في أجهزة اكتشاف الحريق

smoke detectors installed.
طھظˆط¬ط¯ ط£ط¬ظ‡ط²ط© ط§ظ„ظƒط´ظپ ط¹ظ† ط§ظ„ط¯ط®ط§ظ† ظ…ط±ظƒط¨ط©.

i want smoke detectors!
أود الحصول على كاشفات الحريق

no smoke detectors, mate?
لا يوجد كاشف الدخان ؟

see those smoke detectors?
اتري اجهزة استشعار الدخان هذه ؟

americium- 241 (smoke detectors)
أميريسيوم- 241 (مكتشفات الدخان)

smoke detectors are fast and sensitive.
تتسم أجهزة استشعار الدخان بالسرعة والحساسية.

let's just get new smoke detectors.
لنحصل على كاشفات دخان جديدة

we have no smoke detectors or extinguishers.
ظ„ط§ ظٹظˆط¬ط¯ ظ„ط¯ظٹظ†ط§ ط£ط¬ظ‡ط²ط© ظƒط§ط´ظپط© ط¹ظ† ط§ظ„ط¯ط®ط§ظ† ظˆظ„ط§ ط·ظپط§ظٹط§طھ.

and no smoke detectors again are there?
ولا يوجد كاشف للدخان, مرة أخرى

smoke detectors are prone to false alarms.
تتسم أجهزة استشعار الدخان بأنها عرضة للإنذارات الكاذبة.

smoke detector
كاشف الدخان

smoke detector.
مستشعر الدخان.

(5) installing ionizing smoke detectors emitting ionizing radiation.
(5) تركيب كاشفات الدخان المؤيَّن التي تنبعث منها إشعاعات مؤينَّة.

unplug the smoke detector.
أطفئ جهاز كاشف الدُخان

was that the smoke detector?
-هل كان ذلك إنذار الحريق؟

mixed items (fire alarm control panel, fire extinguishers, smoke detectors)
أصناف متنوعة (لوحة مراقبة أجهزة الإنذار بالحريق؛ أجهزة إطفاء الحريق، وأجهزة كشف الدخان)

aah... turn off that smoke detector.
أطفيء جهاز كاشف الحرائق.