Şunu aradınız:: right off the bat (İngilizce - Arapça)

right off the bat.
على يمين السلة

not right off the bat.
ليس في البداية

- right off the bat with the...
-مباشرةً بدأت بالشتم مع ...

no pictures right off the bat!
بدون صور, حالاً!

so right off the bat, i lie?
إذن مباشرة أكذب؟

i fell for her right off the bat.
هَبطتُ لها فوراً .

right off the bat. look at this one.
هذا رهيب جداً ، انظر إلى هذه

we were best friends right off the bat.
كنا أفضل الأصدقاء قبالة الجميع

...you take two receivers right off the bat.
يجب إستخدام مُستقبلين للبحث عن الخفاش

well, i'll tell you right off the bat,
حسناً سأخبرك بصراحة

people need to like her right off the bat.
يجب أن يحبها الجمهور_bar_ أليس كذلك (غويدو)؟

right off the bat, trouble for john and drew.
كما هو متوقع هنالك مشكلة مع جون و درو

i shouldn't say that right off the bat.
لم يكن ينبغي أن أقول ذلك الكلام بدون تردد.

right off the bat. i'd like to apologize.
أود أن اقدم اعتذاري

i can think of eight right off the bat.
أستطيع التفكير بثمانيه كلاب خطروا على بالي

you dared him to kill you right off the bat?
تحديتهُ أن يقتلك قبل أن يعذّبك ؟

jeff: heroes with a nice lead right off the bat.
الابطال متقدمين بالمركب

we can rule out demonic possession right off the bat.
يُمْكِنُ أَنْ نَستثنى المس الشيطانيَ فوراً بالمضرب.

well, right off the bat, we figure coke and mentos.
حسناً, في البداية قمنا بابتكار الكولا مع النعناع

right off the bat, i'm laying them to waste.
و ضربة مباشرة من العصا أنا أرتبهم هدراً